NUT - vertaling in Frans

• intérêt
• utilité
• utilitaire
• utile
• nut
• avantages
• sert
• utiles
• utilités
• intérêts
• utilitaires
• avantage

Voorbeelden van het gebruik van Nut in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zag het nut niet te verbergen wie ik was.
Je vois pas d'intérêt à cacher qui je suis.

Welk nut heeft het om te praten?
Quel bien en parler va-t-il faire?

Wat is het nut van een nieuwe outfit
Quel est le but d'une nouvelle tenue

Het nut van deze statistieken voor de nationale
L'utilisation de ces statistiques pour les comptes nationaux

Wat was het nut van de test?
Quel était le but de ce test?

Een schatting van het nut van een eventuele kathodische bescherming.
Un contrôle de l'opportunité d'une éventuelle protection cathodique.

Naar het nut van deze behandelwijzen is nog niet veel onderzoek gedaan.
L'efficacité de ces remèdes fait l'objet de nombreuses études.

Het heeft zo veel nut, laat ons hier te verkennen.
Il a tant d'utilité, laissez-nous explorer ici.

Tot 't nut van 't algemeen: de literaire canon.
Pour le bien commun: le canon littéraire.

Je geeft nut aan m'n leven.
Tu es ce qui donne un sens à ma vie.

Wat is het nut dan, van dat alles?".
Alors, quel est le sens de tout ça?».

Dus wat is het nut van deze map?
Alors, quelle est l'utilisation de ce dossier?

Debatten Tot 't nut van 't algemeen: de literaire canon.
Débats Pour le bien commun: le canon littéraire.

Het nut is dus groot,
L'avantage est donc grand,

Echter nut, zonder de twijfel, deze kleine ongemakken compenseert.
Cependant le profit, absolument, compense ces petits inconvénients.

Tot 't nut van 't algemeen: de cultuurhistorische canon Archief.
Pour le bien commun: le canon historico-culturel Archives.

Tot 't nut van 't algemeen: de literaire canon Archief.
Pour le bien commun: le canon littéraire Archives.

Tot 't nut van 't algemeen: de wetenschappelijke canon- Programma- deBuren.
Pour le bien commun: le canon scientifique- Évènements- deBuren.

Wat is het nut van uitstellen?
Quel est le but de retarder?

Deze instrumenten hebben het nut aangetoond van wetgeving om discriminatie te bestrijden.
Ces instruments ont montré la valeur de la législation dans la lutte contre la discrimination.