UTILE - vertaling in Nederlands

• nuttig
• handig
• behulpzaam
• bruikbaar
• helpen
• zinvol
• waardevol
• dienstig
• nodig
• nut
• relevante

Voorbeelden van het gebruik van Utile in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je peux vous être utile?
Kan ik u van dienst zijn?

Comment je peux être utile?
Hoe kan ik van dienst zijn?

Analyse de sang est parfois aussi utile dans le processus d'évaluation.
Bloedonderzoek is soms ook nuttig zijn in het beoordelingsproces.

L'enrobage est également utile pour produire des échantillons de taille uniforme.
Verder wordt het inbedden gebruikt om preparaten met een uniforme maat te produceren.

C'est d'autant plus utile si vous travaillez en continu avec une personne.
Dit is meest praktisch als je vaak met een persoon werkt.

Il est utile de comprendre la façon dont ils livrent ces résultats étonnants.
Het is gunstig voor het begrijpen van de manier waarop zij deze verbazingwekkende resultatenleveren.

Mais le plus utile pour votre masque capillaire sera préparé à la maison.
Maar het meest nuttig zijn voor je haar masker zal worden thuis voorbereid.

Ce genre de sac vous sera utile si vous travaillez régulièrement dans des endroits différents.
Zo'n tas komt goed van pas wanneer u regelmatig op verschillende locaties werkt.

La pierre sera utile pour bâtir ou pour renforcer des abris!
Het steen wordt gebruikt om onderkomens te bouwen of te versterken!

Ce produit est utile pour toutes les personnes à Luxembourg.
Dit product is geschikt voor alle mensen in Amsterdam Nederland.

Un câble Type 3C est utile si vous prévoyez d'utiliser des bornes publiques fréquemment.
Een Type 3C kabel is praktisch als veel publiek laden gebruikt gaat worden.

Je trouve aussi utile de faire des recherches sur le pays.
Ik vind het ook nuttig zijn om wat onderzoek te doen over het land.

Ca va devenir une pièce utile.
Ik ga iets nuttigs van deze kamer maken.

Principalement utile pour debugging.
Hoofdzakelijk gebruikt voor het debuggen.

Intelligent, utile et toujours prêt pour vous.
Slim, praktisch en altijd paraat.

La gelée royale a été trouvé pour être utile dans les domaines suivants.
Royal jelly is gevonden om behulpzaam te zijn in de volgende gebieden.

Bien que, Il sera également très utile couverture mignonne Linus Van Pelt.
Hoewel, Het zal ook zeer nuttig zijn schattig deken Linus Van Pelt.

Je trouve la newsletter pour être si utile et instructif.
Ik vind de nieuwsbrief om zo behulpzaam en informatief.

MRTG n'est utile que pour les statistiques à long terme.
MRTG wordt gebruikt voor lange termijn statistieken.

Pour devenir utile, cette connaissance doit être appliquée à de vraies situations.
Om nuttig te worden, moet deze kennis worden toegepast op reële situaties.