ÊTRE TRÈS UTILE - vertaling in Nederlands

• zeer nuttig zijn
• heel nuttig zijn
• erg nuttig zijn
• erg handig zijn
• heel handig zijn

Voorbeelden van het gebruik van Être très utile in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans les jeux d'ordinateur, cette capacité peut être très utile lorsque vous avez besoin pour surmonter les obstacles en toute sécurité.
In computerspelletjes, kan dit vermogen erg handig zijn wanneer je nodig hebt om alle obstakels te overwinnen veilig.

Ceci est un autre moment où avoir un équipement de taille adéquate peut être très utile pour le chirurgien et le patient.
Dit is een andere tijd wanneer het hebben van voldoende groot apparatuur kan zeer nuttig zijn voor zowel de chirurg en de patiënt.

Cet utilitaire peut être très utile si vous n'utilisez pas de version anglaise d'Excel
Deze tool kan heel handig zijn indien u geen Engelstalige versie van Excel gebruikt

S'interroger sur ses propres motivations peut pourtant être très utile, car des questions de simple honnêteté peuvent être en jeu.
Een onderzoek naar eigen motieven kan echter heel nuttig zijn, omdat het ook kan gaan om vragen van eenvoudige eerlijkheid.

ceci peut être très utile.
een weekstaat kan dit erg handig zijn.

le verrouillage des majuscules clé peut être très utile.
computer, CAPS-LOCK kan zeer nuttig zijn.

la chanson joue, vous pouvez lire les paroles(qui peut être très utile de nos jours).
de song speelt u de tekst kunt lezen(dat kan heel nuttig zijn in deze dagen).

Ceci est la ligne d'arrivée dans la manière de vos paramètres personnalisés et peut être très utile dans les images impressionnantes de clic.
Dit is de finishlijn voor uw aangepaste instellingen en kan erg handig zijn bij klikvette afbeeldingen.

faire une sauvegarde des renseignements personnels est nécessaire et peut être très utile à plusieurs reprises.
het maken van een back-up voor persoonlijke informatie die nodig is en kan zeer nuttig zijn op meerdere gelegenheden.

mais elle peut être très utile d'essayer de traitement de la diarrhée naturelles.
maar het kan heel nuttig zijn om behandeling te proberen natuurlijk diarree.

Supports pour la douche sont d'un type de salle de bain accessoire qui peut être très utile.
Douche caddies zijn een type van badkamer accessoire dat kan heel nuttig zijn.

L'outil de réparation vidéo préféré, Yodot Réparation AVI Peut être très utile pour résoudre les problèmes de fichiers audio XviD.
Het meest gewenste video gereedschap, Yodot Repareren AVI Kan heel nuttig zijn bij het oplossen van geen audio XviD-bestandsproblemen.

et peut être très utile pour différencier PDH d'AT.
en kan heel nuttig zijn in het onderscheiden van PDH van AT.

connaissant d'autres bons peut être très utile pour moi et vos visiteurs.
weten andere goeden kan heel nuttig zijn voor mij en uw bezoekers.

Il a dit 50/50 principe pourrait être très utile, quand il ne vous permet de profiter du fait
Het zei 50/50 principe zou kunnen zijn heel nuttig, wanneer het maakt het mogelijk om te profiteren van het feit

Ceci peut être très utile dans le cas où vous souhaiteriez réutiliser des parties de code ou de ressources dans votre jeu(ex: systèmes de menu).
Dit is erg handig als je gedeeltes gaat maken die je opnieuw wilt gebruiken(bijvoorbeeld, menu systemen).

Ceci peut être très utile afin qu'un objet aille de gauche à droite,
Dit is zeer nuttig om een voorwerp naar links en rechts te laten gaan,

Un effet positif de l'eau-de-vie sur la pression artérielle peut être très utile pour les patients qui ne font pas confiance aux médicaments modernes.
Een positief effect van brandewijn op de bloeddruk kan van aanzienlijk nut zijn voor patiënten die moderne geneesmiddelen niet vertrouwen.

Mode développeur peut être très utile et permet pour vous de faire beaucoup plus que simplement votre appareil enracinant.
Developer mode kan ongelooflijk nuttig zijn en maakt het mogelijk voor u om zo veel meer doen dan alleen wroeten uw apparaat.

Ce guide peut être très utile pour un dimanche d'octobre au parc ou pour boire un café chaud avec vos amis.
Deze gids kan voor een oktober zondag heel erg behulpzaam zijn voor het park of om een warme koffie met je vrienden te drinken.