Voorbeelden van het gebruik van Est très similaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Remplisseur dermique Aqua Secret est très similaire à l'acide hyaluronique naturel dans le corps humain,
le fonctionnement de ce cryptage est très similaire à l'algorithme de chiffrement RSA qui génère une clé unique.
de werking van deze codering is zeer vergelijkbaar met de RSA cipher die een unieke sleutel gegenereerd.L'accord avec l'île Maurice est très similaire à celui avec Madagascar, les deux îles étant voisines.
De overeenkomst met Mauritius lijkt zeer veel op die met Madagascar; Mauritius is immers een buurland.Le principe actif de Grastofil, le filgrastim, est très similaire à une protéine humaine appelée facteur de croissance de la lignée granulocytaire G-CSF.
De werkzame stof in Grastofil, filgrastim, komt sterk overeen met het menselijke eiwit granulocyt- koloniestimulerende factor G-CSF.La substance active de cet outil est très similaire à la substance active de Viagra,
De werkzame stof van dit hulpmiddel lijkt sterk op het werkzame bestanddeel van Viagra,Le BFP est très similaire au Pass Interrail Global Flexi puisqu'il propose un certain nombre de jours de voyage sur une période d'un mois.
De BFP lijkt erg op de Interrail Global Flexi passen aangezien het een bepaald aantal reisdagen binnen de periode van een maand biedt.L'acier inoxydable, fil de soudure est très similaire au type 309 sauf pour la teneur en carbone est inférieure à 0,03%.
Lasdraad roestvrij staal is zeer gelijkaardig aan type 309 met uitzondering van het koolstofgehalte minder dan 0,03% wordt.M-M-RVAXPRO est très similaire à un autre vaccin contre la rougeole,
M-M-RVAXPRO lijkt zeer op een reeds goedgekeurd vaccin tegen mazelen,La relation entre l'homme et le chat est très similaire à l'amitié et dans laquelle les deux protagonistes sont des"pairs".
De relatie tussen kat en mens lijkt sterk op een vriendschap tussen twee"gelijken".L'application WhatsApp Business est très similaire à l'application normale WhatsApp Messenger,
De WhatsApp Business-app lijkt erg op de normale app van WhatsApp Messenger,Il est très similaire à d'autres applications de la même famille,
Het is zeer gelijkaardig aan andere toepassingen van dezelfde familie,Ce processus est très similaire à la plastification des sourcils,
Dit proces lijkt erg op wenkbrauwen lamineren,Le logiciel libre MDF ISO est très similaire à l'examinées précédemment Img iso application que j'ai examinés a moins d'un mois.
De gratis software MDF naar ISO lijkt erg op de eerder beoordeeld Img iso toepassing die ik heb beoordeeld op minder dan een maand geleden.NovoMix est une insuline de substitution qui est très similaire à l'insuline fabriquée par le pancréas.
NovoMix is een insulinevervanger die sterk lijkt op de insuline die door de alvleesklier wordt geproduceerd.Comme le parvovirus de l'oie est très similaire au parvovirus du canard de Barbarie,
Omdat het ganzenparvovirus sterk lijkt op het muskuseendparvovirus, biedt de immuunrespons ook beschermingApidra est une insuline de substitution qui est très similaire à l'insuline produite par le corps.
Apidra is een insuline-analoog( vervangingsmiddel) die sterk lijkt op de insuline die door het lichaam wordt aangemaakt.Insulatard est une insuline de substitution qui est très similaire à l'insuline fabriquée par le pancréas.
Insulatard is een insulinevervanger die sterk lijkt op de insuline die door de alvleesklier wordt geproduceerd.La procédure est très similaire à celle prévue pour la clause de sauvegarde du marché intérieur.
De procedure gelijkt sterk op die voor de vrijwaringsclausule betreffende de interne markt.Le pivalate de désoxycortone est une hormone stéroïde produite par synthèse, qui est très similaire à l'hormone naturelle aldostérone.
Desoxycortonpivalaat is een synthetisch geproduceerd steroïdhormoon dat sterk lijkt op het natuurlijke hormoon aldosteron.Cardiospermum: plante à partir des rêves des enfants- il est complètement uvesheny"ballons", ce qui est très similaire à son fruit délicat.
Cardiospermum: plant uit van de kinderen dromen- het is volledig uvesheny'ballonnen', die erg lijkt op de delicate fruit.
