VERGELIJKBAAR - vertaling in Frans

• similaire
• comparable
• semblable
• même
• analogue
• identique
• équivalent
• comparabilité
• comparables
• similaires
• semblables
• analogues
• identiques
• mêmes
• équivalents
• équivalentes

Voorbeelden van het gebruik van Vergelijkbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is vergelijkbaar met het SMS-systeem van het GSM-netwerk.
C'est l'équivalent de la BTS dans les réseaux GSM.

Het is vergelijkbaar met Afrika Bambaataa,
Il est semblable à Mimas tiliae

Het is vergelijkbaar met het uitwateringsmerk van een zeeschip.
Ils sont l'équivalent de l'indicateur d'assiette dans un avion.

Vergelijkbaar, niet alleen Arjuna,
De même, non seulement Arjuna,

Het is vergelijkbaar met de snelkoppelingen van Windows.
Cela ressemble aux raccourcis de Windows.

Ik moet zeggen dat is zeer vergelijkbaar met\ 'originale. Molto goed.
Je dois dire que est très similaire à\'originale. Molto bonne.

Dit is vergelijkbaar met 1 maand levering bij gebruik geleid.
Ceci est l'équivalent de 1 mois à l'utilisation guidée.

Een programma dat vergelijkbaar is met de command prompt ziet er zal verschijnen.
Un programme qui ressemble à l'invite de commande apparaît.

Is een programma dat vergelijkbaar is met een stuurprogramma voor gewone pc's.
U-SDK est un programme qui s'apparente à un pilote(driver) d'ordinateur normal.

En het is zeer vergelijkbaar met wat we krijgen in het lab.
Et ça ressemble beaucoup à ce que nous obtenons en labo.

Deze symptomen zijn vergelijkbaar met die u tijdens de pre-menstrueel tijd.
Ces symptômes sont semblables à ceux que vous avez pendant la période pré-menstruel.

Deze vraag is vergelijkbaar met “How are you”.
Cette question est similaire à« Comment allez-vous».

Sommige zijn vergelijkbaar met die mensen gebruiken, zoals benzoylperoxide.
Certains sont semblables à ceux des gens utilisent, comme le peroxyde de benzoyle.

Wel, het is eigenlijk heel vergelijkbaar met die van jou.
Eh bien, il est très proche du votre en fait.

Betaald in functie Picnik' Fancy focus' is vergelijkbaar.
Payé en fonction«Focus fantaisie Picnik est similaire à.

ik vind het vergelijkbaar met\ 'originale. ottimo aankoop.
je trouve semblable à\'originale. ottimo achat.

De klokken die aan de TAI deelnemen, moeten onderling vergelijkbaar zijn.
Les horloges participant au TAI doivent pouvoir être comparées entre elles.

Term"dissociatieve identiteitsstoornis" enigszins vergelijkbaar met het bovenstaande.
Trouble dissociatif de l'identité" quelque peu semblable à ce qui précède.

Het mechanisme van zijn actie is te vergelijkbaar met opiaten.
Le mécanisme de son action est trop semblable à celui des opiacés.

De spier van het hart is qua structuur vergelijkbaar met de spieren van het skelet.
La structure du muscle cardiaque est semblable à celle des muscles du squelette.