ÉQUIVALENT - vertaling in Nederlands

• gelijkwaardig
• equivalent
• gelijk
• vergelijkbaar
• hetzelfde
• dezelfde
• tegenhanger
• eenzelfde
• overeenkomend
• overeenstemt
• gelijkgesteld
• tegenwaarde
• gelijkaardig

Voorbeelden van het gebruik van Équivalent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Diviser par un nombre est équivalent à multiplier par l'inverse de ce nombre.
Delen door een getal is hetzelfde als vermenigvuldigen met het omgekeerde van dat getal.

Un polygone simple est topologiquement équivalent à un cercle.
De reële projectieve lijn is topologisch equivalent aan een cirkel.

Ceci est équivalent à sacrifier vos enfants à Moloch.
Dit is hetzelfde als uw kinderen te offeren aan Molech.

Équivalent Windows.
Windows equivalent.

Je- école technique et établissements d'enseignement supérieur équivalent;
Ik- technische school en soortgelijke instellingen voor hoger onderwijs;

Un litre d'eau est équivalent à l'irrigation nécessaire pour produire une calorie en nourriture.
Één liter water komt overeen met de irrigatie van één calorie voedsel.

Mg, équivalent à 3,6 mmol.
Mg, equivalent aan 3,6 mmol.

Grammes de levure instantanée est équivalent à environ 1400 grammes de levure fraîche.
Gram instant gist komt overeen met ongeveer 1400 gram verse gist.

Ml/ kg de poids corporel équivalent à 0,03 mmol/ kg.
Ml/kg lichaamsgewicht equivalent aan 0,03 mmol/kg.

Très bon équivalent à l'original.
Zeer goed overeen met de oorspronkelijke.

En équivalent d'acier brut.
In ruwstaal equivalent.

Nous étions dans la même Classe avec du matériel équivalent.
We reden in dezelfde Klasse met evenwaardig materiaal.

exprimées en poids"tel quel" et en équivalent de sucre blanc,
uitgedrukt in gewicht en in equivalent witte suiker,

Chaque flacon contient 5 ml de solution pour injection, équivalent à 500 UI d'insuline, ou 10 ml de solution pour injection, équivalent à 1000 UI d'insuline.
Elke injectieflacon bevat 5 ml oplossing voor injectie, gelijk aan 500 IE insuline, of 10 ml oplossing voor injectie, gelijk aan 1000 IE insuline.

Le Cmax pour les comprimés pelliculés de Xefo Rapid est supérieur au Cmax pour les comprimés pelliculés de Xefo et équivalent au Cmax pour la formulation parentérale de Xefo.
De Cmax voor Xefo Rapid filmomhulde tabletten is hoger dan Cmax voor Xefo filmomhulde tabletten en equivalent met Cmax voor de parenterale formule van lornoxicam.

Chaque comprimé contient du benzoate d'alogliptine et du chlorhydrate de pioglitazone équivalent à 12,5 mg d'alogliptine
Elke tablet bevat alogliptinebenzoaat en pioglitazonhydrochloride, overeenkomend met 12,5 mg alogliptine

Chaque comprimé contient du benzoate d'alogliptine équivalent à 12,5 mg d'alogliptine
Elke tablet bevat alogliptinebenzoaat, overeenkomend met 12,5 mg alogliptine

Toutes les options restent disponibles moyennant un supplément, équivalent au prix de l'option,
Alle opties blijven beschikbaar tegen een toeslag, die overeenstemt met de prijs van de optie,

Chaque flacon contient du sulfate de ceftolozane équivalent à 1 g de ceftolozane et du tazobactam sodique équivalent à 0,5 g de tazobactam.
Elke injectieflacon bevat ceftolozaansulfaat overeenkomend met 1 g ceftolozaan en tazobactamnatrium overeenkomend met 0,5 g tazobactam.

Une réduction du temps de travail équivalent à une heure par semaine
Een arbeidsduurverkorting die overeenstemt met één uur per week of zes bijkomende verlofdagen