OVEREENKOMEND - vertaling in Frans

• correspondant
• équivalent
• équivalant
• correspond
• équivaut

Voorbeelden van het gebruik van Overeenkomend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dexmedetomidine hydrochloride 0,1 mg overeenkomend met dexmedetomidine 0,08 mg.
Chlorhydrate de dexmédétomidine 0,1 mg soit dexmédétomidine 0,08 mg.

Elke injectieflacon bevat dalbavancin hydrochloride overeenkomend met 500 mg dalbavancin.
Chaque flacon contient du chlorhydrate de dalbavancine équivalent à 500 mg de dalbavancine.

Overeenkomend met 0,05 mg per druppel.
Soit 0,05 mg par goutte.

Elke harde capsule bevat lomitapide-mesylaat, overeenkomend met 10 mg lomitapide.
Chaque gélule contient du mésylate de lomitapide équivalent à 10 mg de lomitapide.

Afbeeldingen overeenkomend met de weergegeven kaart.
Images correspondants à la carte affichée.

Elke capsule bevat topotecan hydrochloride overeenkomend met 1 mg topotecan.
Chaque gélule contient du chlorhydrate de topotécan équivalent à 1 mg de topotécan.

Overeenkomend met 3,75 miljard Ecu, waarde 1982.
Soit 3,75 milliards d'Écus valeur 1982.

NovoRapid PumpCart bevat 1,6 ml insuline aspart oplossing, overeenkomend met 160 eenheden.
NovoRapid PumpCart contient 1,6 ml de solution d'insuline asparte, équivalent à 160 unités.

Overeenkomend met 10 mg/ml voriconazol indien gereconstitueerd zoals aanbevolen.
Equivalent à 10 mg/ ml de voriconazole après reconstitution comme recommandé.

Elke ml oplossing bevat 0,194 mmol( overeenkomend met 4,5 mg) natrium.
Chaque mL de solution contient 0,194 mmol(soit 4,5 mg) de sodium.

Een ml bevat 0,5 mg dexmedetomidine hydrochloride overeenkomend met 0,42 mg dexmedetomidine.
Un millilitre de produit contient 0,5 mg de dexmédétomidine hydrochloride, soit 0,42 mg de dexmédétomidine.

Baboon cytomegalovirus 95% genetisch overeenkomend met ons onbekende virus.
Cytomégalovirus de babouin… 95% de similitudes génétiques avec notre virus inconnu.

Elke 12,5 mg tablet bevat alogliptinebenzoaat, overeenkomend met 12,5 mg alogliptine.
Chaque comprimé de 12,5 mg contient du benzoate d'alogliptine, équivalent à 12,5 mg d'alogliptine.

KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Iedere ml bevat 100 Eenheden insuline glulisine overeenkomend met 3,49 mg.
COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque ml contient 100 unités d'insuline glulisine équivalent à 3,49 mg.

Elke tablet bevat 8 mg naltrexonhydrochloride, overeenkomend met 7,2 mg naltrexon, en 90 mg bupropionhydrochloride, overeenkomend met 78 mg bupropion.
Chaque comprimé contient 8 mg de chlorhydrate de naltrexone, équivalant à 7,2 mg de naltrexone, et 90 mg de chlorhydrate de bupropion, équivalant à 78 mg de bupropion.

Het oplosmiddel bevat 573,3 mg ethanol 96%( 15% v/v) overeenkomend met 14 ml bier
Le solvant contient 573,3 mg d'éthanol à 96%(15% v/v), équivalent à 14 ml de bière

Elke injectieflacon met poeder bevat dinatriumtedizolidfosfaat overeenkomend met 200 mg tedizolidfosfaat.
Chaque flacon de poudre contient du phosphate de tédizolide disodique équivalant à 200 mg de phosphate de tédizolide.

De huidige jaarlijkse stortgasproduktie in Frankrijk kan op 50 miljoen m3 worden geschat, op jaarbasis overeenkomend met 23 duizend ton olie of duizend TJ.
On peut estimer la production actuelle annuelle de gaz de décharge en France à 50 millions de m3, équivalent à 23 mille tonnes de pétrole par an, ou mille TJoules par an.

De verhoging is ongeveer 1,5- tot 2-voudig, overeenkomend met een 1,5-voudige verhoging van plasma-AGP, waaraan imatinib sterk bindt.
L'augmentation est d'environ 1,5 à 2 fois, ce qui correspond à une augmentation de 1,5 fois du taux plasmatique d'AGP à laquelle l'imatinib est fortement lié.

Een injectieflacon bevat 1,17 g 5-aminolevulinezuur, overeenkomend met 1,5 g 5-aminolevulinezuur hydrochloride 5-ALA HCl.
Chaque flacon contient 1,17 g d'acide 5-aminolévulinique, ce qui équivaut à 1,5 g de chlorhydrate d'acide 5-aminolévulinique 5-ALA HCl.