Voorbeelden van het gebruik van Correspondant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Panier en osier et correspondant culotte livrés.
Rieten mandje en bijpassende inleg geleverd.pas celui du correspondant.
Fichier PST sur votre ordinateur correspondant à chaque compte d'utilisateur, donc vous pouvez également extraire des données de l'extérieur.
PST-bestand op uw computer overeenkomt met de elke gebruikersaccount, Zo kunt u ook gegevens extraheren van externe.Un tarif plein maximal correspondant au tarif maximal applicable à tous les passagers n'entrant dans aucune des catégories favorisées.
Een maximum gewoon tarief dat overeenstemt met het maximumtarief voor alle passagiers waarvoor geen gunsttarief geldt.Tous correspondant à ce qui est indiqué sur le site… le seul« problème» est que….
Alle overeenkomt met wat er op de site wordt getoond… de enige"probleem" is dat….Je suis correspondant étranger et je suis à la recherche d'informations sur les accréditations,
Ik ben een buitenlandse correspondent en ik zoek informatie over accreditaties, de Europese instellingenM le montant forfaitaire de euro 10.000 correspondant au coût moyen de l'équipement d'une parcelle.
M het forfaitair bedrag van euro 10.000 dat overeenstemt met de gemiddelde kosten van de uitrusting van een perceel.plusieurs mp3 signifie correspondant à l'intensité de leur son,
meer mp3 betekent overeenkomt met de intensiteit van het geluid,Medvid Institut ukrainien de l'Ecologie et de l'hygiène, un membre correspondant de l'Académie nationale des sciences médicales M.G.
Medvid Oekraïense Instituut voor Ecologie en Hygiëne, corresponderend lid van de Nationale Academie van Medische Wetenschappen M.G.Avant de rejoindre VimpelCom, il a travaillé comme correspondant et chroniqueur pour les journaux Kommersant,
Vóór zijn carrière bij VimpelCom werkte hij als correspondent en columnist voor de kranten Kommersant,La valeur retenue sera celle correspondant au cycle ayant donné le résultat le plus élevé. 4.
Wordt weerhouden, de waarde welke overeenstemt met de reeks die het hoogste resultaat heeft opgeleverd. 4.Ce score est compris entre 0 et 28, 0 correspondant à l'absence de cristaux.
De score loopt van 0 tot 28, waarbij 0 overeenkomt met afwezigheid van kristallen.Choisissez le forfait correspondant à vos besoins et profitez d'une place garantie- même les jours de match au Stade de France!
Kies het pakket dat bij uw behoeften past en geniet van een gegarandeerde zitplaats- zelfs op wedstrijddagen in de Stade de France!tant que vous coopérerez, comme correspondant avec votre espèce.
zolang gij meewerkt, als correspondent met uw ras.0 correspondant à False et toute autre valeur à True.
waarbij 0 overeenkomt met de waarde False en elke andere waarde met True.Produits personnalisés Notre usine a une gamme complète de produits correspondant à des marchés différents, et nous pouvons personnaliser les spécifications
Op maat gemaakte producten Our factory has a full range of products matching different markets, en we kunnen de specificatiesPlus tard, il a travaillé comme acteur au Théâtre dramatique Katschaline à la ville de Novomoskovsk et comme journaliste et correspondant de la radio.
Later werkte hij als acteur bij het Katsjalin Dramatheater in Novomoskovsk en als journalist en correspondent voor de radio.sont décorées dans un style plus marin, correspondant à leur situation.
Mar kijken uit over zee en zijn ingericht in marinestijl die past bij de locatie.Le paragraphe 1 est calqué sur le modèle de la disposition actuelle de l'article 31, paragraphe 1 correspondant au paragraphe 2 de cet article de la présente proposition.
Lid 1 volgt het voorbeeld van de huidige bepaling van artikel 31, lid 1, dat overeenkomt met lid 2 van dit artikel in dit voorstel.la boule 0 correspondant au numéro 10.
waarbij de bal 0 overeenstemt met het nummer 10.
