Voorbeelden van het gebruik van Gelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
dus staan we gelijk.
Wel zie je, misschien had ze wel half gelijk.
Zij zijn niet[ allen] gelijk.
hij heeft altijd gelijk.
il n'a jamais tort.dan staan we gelijk.
qu'on soit quittes.Dat gedeelte over die mannen heb je wel gelijk in, schatje.
Pour les hommes, tu n'as pas tort, petite.Nu staan we gelijk.
Là, on est quittes.Eigenlijk, staan we niet gelijk.
En fait, on n'est pas quittes.Hij heeft gelijk.
Il a tort.dan staan we gelijk.
Nous sommes quittes.Doe dit en dan staan we gelijk.
Si tu fais ça, on est quittes.Nu staan we gelijk met die Tampa job.
Nu staan we gelijk. We zijn onderweg.
Maintenant nous sommes quitte.Hier staat alleen,"Nu staan we gelijk.
Celle-ci dit seulement,"Maintenant, on est quitte.Nee, we staan niet gelijk.
Non, on n'est pas quitte.Nu staan we gelijk.
Maintenant, on est quitte.Staan we gelijk?
On est quitte?Maar hierna staan we gelijk.
Mais si je fais ça, on sera quitte.Nu staan we bijna gelijk.
On est presque quitte.Nou, jij hebt mijn leven verpest, we staan dus gelijk.
Bah, tu as ruiné ma vie alors on est quitte.
