Voorbeelden van het gebruik van Gelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Geen twee zijn gelijk, ik weet het, dus?
No two are alike, I know, so?U moet gelijk de bank bellen.
You have to call the bank immediately.Dit was gelijk na de begrafenis.
Iedereen is vrij en gelijk geboren.
Nee. Niet alle christenen zijn gelijk.
Spreid het gelijk op uw gezicht één stap uit vóór make-up.
Evenly spread it onto your face one step before makeup.Ook de specificaties zijn gelijk, namelijk 900 MHz voor….
Zijn jullie beide niet gelijk aan mij? Goed.
Breng dat gelijk naar het lab.
Get that over to the lab immediately.Die wetenschappers zijn allemaal gelijk.
Scientists are all alike.Ik breng hem nu gelijk.
I will take him right now.Iedereen is vrij en gelijk geboren.
Everyone is born free and equal.Man en vrouw zijn niet gelijk.
Men and women aren't the same.Gelijk verdeelde dingen zien er altijd zeer comfortabel uit.
Evenly distributed things always look very comfortable.Uw wil geschiede, gelijk in den Hemel, als ook op de aarde.
Your will be done on earth as in heaven.Uw wachtwoord mag niet gelijk zijn aan uw spelernaam.
Your password should not be identical to your username.Eén Casino Unit is gelijk aan ongeveer RUB 70.
Gelijk aan wat gebeurd is bij Section Zes.
Similar to what happened to Section Six.Er verscheen gelijk een graancirkel in het veld in de buurt.
Immediately, this crop circle appeared in the field nearby.Mannen zijn allemaal gelijk.
You men are all alike.
