EQUAL - vertaling in Nederlands

• gelijk
• dezelfde
• gelijkwaardig
• equal
• even
• gelijkheid
• gelijkmatig
• gelijkwaardige
• gelijkmatige
• gelijke
• gelijker

Voorbeelden van het gebruik van Equal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the Equal Justice Conference in 2008.
Tijdens de Equal Justice Conferentie in 2008.

It shall have equal effect throughout the Community.
Het heeft dezelfde rechtsgevolgen in de gehele Gemeenschap.

But a healthy and equal relationship this is not.
Maar een gezonde en gelijkwaardige relatie is het niet.

Equal sensitivity from front
Even gevoelig vanaf voorkant

Everyone was born free and equal.
Iedereen is vrij en gelijk geboren.

For InVitros. You believed in equal rights.
Je geloofde in gelijke rechten voor InVitros.

Fowler position 30/30 with Ergoframe®- Equal pressure distribution for skin damage prevention.
Fowler-ligging 30/30 met Ergoframe®: gelijkmatige verdeling van druk ter voorkoming van huidbeschadigingen.

Equal treatment.
Gelijkheid van behandeling.

That Equal Rights song was offensive!
Dat liedje Equal Rights was aanstootgevend!

We should give equal support to Israel and Palestine.
We moeten dezelfde steun geven aan Israël en Palestina.

red stripes are of equal size.
rode strepen zijn even groot.

Hair Science Institute has three equal departments.
Hair Science Institute kent drie gelijkwaardige afdelingen.

Everyone is born free and equal.
Iedereen is vrij en gelijk geboren.

They are equal but not the same.
Ze zijn gelijkwaardig maar niet hetzelfde.

You believed in equal rights for InVitros.
Je geloofde in gelijke rechten voor InVitros.

Equal image quality over the entire image.
Gelijkmatige afbeeldingskwaliteit over het hele beeld.

Achievement of equal opportunities in practice.
Verwezenlijking van de gelijkheid van kansen in de praktijk.

We defeated the Equal Rights Amendment in the Sooner State.
We hebben het Equal Rights Amendment verslagen in Oklahoma.

For all. Equal punishment.
Dezelfde straf voor iedereen.

Not everything is of equal importance.
Niet alles is van even groot belang.