DEZELFDE - vertaling in Engels

• same
• similar
• identical
• equal

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We moeten dezelfde steun geven aan Israël en Palestina.
We should give equal support to Israel and Palestine.

Ze hebben dezelfde tas.
They're carrying identical purses.

En later hersteld in dezelfde stijl.
And later rebuilt in the same style.

Iemand met dezelfde interesses.
Someone with similar interests.

Dezelfde straf voor iedereen.
For all. Equal punishment.

Wat gebeurde er toen? Dezelfde.
Then what happened? Identical.

Maar het is dezelfde naam.
But it's a similar name.

Anthony. Tweemaal in dezelfde week.
Anthony. Twice in the same week.

Dezelfde straf voor iedereen.
Equal punishment… for all.

Hebben wij… dezelfde behoeften?
We have similar needs?

Shit, er zijn drie dezelfde auto's.
Shit, there are three identical cars.

Anthony. Tweemaal in dezelfde week.
Twice in the same week. Anthony.

Twee dezelfde wapens.
Two equal weapons.

Vijf andere demonen met dezelfde aspiraties.
Five other Demons with similar aspirations.

Ze hebben dezelfde motor.
They got identical bikes.

Christine en ik hebben dezelfde bronnen.
Christine and I have the same resources.

We moeten dezelfde steun geven aan Israël en….
We should give equal support to Israel and….

wij delen dezelfde waarden.
we share similar values.

Dit is dezelfde code.
This code… is identical.

Hij gebruikt veel van dezelfde zinnen.
He uses a lot of the same phrases.