SAME - vertaling in Nederlands

• dezelfde
• hetzelfde
• ook
• gelijk
• net
• gelijke
• dezelfden

Voorbeelden van het gebruik van Same in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Same with Mom and the baby.
Hetzelfde met mama en de baby.

Holly do have the same birthday.
Holly hebben dezelfde verjaardag.

No. He treated everyone the same.
Nee, hij behandelde iedereen gelijk.

The vial should take the same place under glass.
Puzyrek moet gelijke plaats beneden glazen lenen.

The same ones that massacred Boris? With the Adamis?
Met de Adamis. Dezelfden die Boris hebben afgeslacht?

God made her, same as you and me.
God maakte haar, net zoals jou en mij.

He said the same of Grant.-Yeah.
Dat zei hij ook over Grant. Ja.

He can do the same for Jack.
Hij kan hetzelfde voor Jack doen.

And"batter up in the same sentence?
En"Batter Up" in dezelfde zin?

No. All Christians are not the same.
Nee. Niet alle christenen zijn gelijk.

Single super seeking same for testing and whistle-blowing"?
Single super zoekt gelijke voor testen en klokkenluiden?

By the same people that bought Rinaldo Pazzi.
Door dezelfden die Rinaldo Pazzi omkochten.

The same way you protected Dexter in that container.
Net zoals jij Dexter in die container hebt beschermd.

I could say the same of you.
Kan ik ook van u zeggen.

Yes, the same address. Simon Eskenazy.
Ja, hetzelfde adres. Simon Eskenazy.

And later rebuilt in the same style.
En later hersteld in dezelfde stijl.

Men and women aren't the same.
Man en vrouw zijn niet gelijk.

The same reach by root chewing dudnika.
Gelijke presteren door middel van zhevaniya wortel dudnika.

We are the same ones as before.
We zijn dezelfden van daarnet.

He does the same as Bumpy would have done.
Doet hij net als Bumpie gedaan zou hebben.