SAME THING - vertaling in Nederlands

• hetzelfde
• dezelfde dingen
• ook al

Voorbeelden van het gebruik van Same thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was just thinking the same thing.
Dat dacht ik net ook al.

The children see the same thing.
Kinderen zien dezelfde dingen.

Becca. You do the same thing with her.
Becca. Jij doet hetzelfde met haar.

Yeah, I told him the same thing.
Ja, dat zei ik hem ook al.

You tell me the same thing every time.
Je zegt elke keer dezelfde dingen.

Gilles are the same thing.
dat is hetzelfde.

Bomb Squad said the same thing.
Dat zei de EOD ook al.

Sian said exactly the same thing.
Tsing zei precies dezelfde dingen.

Because you and I both want the same thing.
Omdat jij en ik hetzelfde willen.

The bomb squad said the same thing.
Dat zei de EOD ook al.

Siu Sihn said the same thing.
Tsing zei precies dezelfde dingen.

But we want the same thing, Richie.
Maar we willen hetzelfde, Richie.

Different wars, different names for the same thing.
Verschillende oorlogen, verschillende namen voor dezelfde dingen.

My friend Mary said the same thing.
Dat zei m'n vriendin Mary ook al.

Erica, you and I want the same thing.
Erica, jij en ik willen hetzelfde.

Different wars, differentNnames for the same thing.
Verschillende oorlogen, verschillende namen voor dezelfde dingen.

Do you know, I was thinking the same thing.
Dat dacht ik ook al.

Dylan, please. We want the same thing.
Dylan, alsjeblieft. We willen hetzelfde.

He keeps saying the same thing over and over again.
Hij zegt steeds dezelfde dingen.

I know. Raul said the same thing.
Ik weet het, Raul zei het ook al.