ZEI HETZELFDE - vertaling in Engels

• said the same thing
• told me the same thing

Voorbeelden van het gebruik van Zei hetzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je zei hetzelfde in Istanbul.
You kept saying the same in Istanbul.

Ik zei hetzelfde.
I was saying the same thing.

Hij zei hetzelfde over jou.
He used to say the same thing about you.

Ik zei hetzelfde toen ik het hoorde.
I was saying the same thing when I heard it myself.

Moravia zei hetzelfde, min of meer.
Moravia made the same comment, more or less.

Mama zei hetzelfde tegen mij.
Mom used to say the same thing.

Je dochter zei hetzelfde. Interessant.
Your daughter, she said the same. Interesting.

Je dochter zei hetzelfde. Interessant.
Interesting. Your daughter, she said the same.

Je zei hetzelfde over Fausto. De meest controleerbare.
The most controllable. You said the same about Fausto.

Je zei hetzelfde over Fausto. De meest controleerbare.
You said the same about fausto. The most controllable.

Ze zei hetzelfde tegen Donizetti.
She said the same to Donizetti.

Je zei hetzelfde over Ms Skorsky.
You said the same about Ms. Skorsky.

Je zei hetzelfde met die Johnny uit Gembloers.
You said the same for Johnny from Gembloux.

George Michael zei hetzelfde over die andere Wham-jongen!
George Michael said same thing about… other Wham!

Je zei hetzelfde van Dan Leno.
You said the same of Dan Leno.

Hij zei hetzelfde over jou. Interessant.
He said the same about you. Interesting.

Ik zei hetzelfde.
I said the same.

Je zei hetzelfde over Shadowsan.
You used to say the same thing about Shadowsan.

Hij zei hetzelfde over jou. Interessant.
Interesting. He said the same about you.

Elaheh zei hetzelfde.
Elaheh said the same.