DOE HETZELFDE - vertaling in Engels

• do the same
• do likewise

Voorbeelden van het gebruik van Doe hetzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu zet de router en doe hetzelfde als je deed met de modem.
Now turn on the router and do the same as you did with the modem.

Doe hetzelfde als hen en download nu de gratis tvgids app.
Do the same as them now and download the free app tvgids.

Doe hetzelfde als deze vent.
Do the same as this guy.

Doe hetzelfde.
Do the same.

Doe hetzelfde als hierboven op de andere 3 blaadjes.
Do the same as above on the other 3 petals.

Doe hetzelfde als hierboven bij de andere 3 blaadjes.
Do the same as above on the other 3 petals.

Binnenkant. Doe hetzelfde met de andere.
Inside. Do the same with the other three.

Doe hetzelfde als hierboven met de andere arm.
Do the same as above on the other arm.

Pak daarna een mes en doe hetzelfde.
Then grab a knife and do the same.

Open een nieuwe tab en doe hetzelfde voor punt B.
Open up a new tab and do the same for point B.

Beschouw dit als een waarschuwing en doe hetzelfde.
I suggest you consider yourself warned and do the same.

Terug de harem pants aan de andere kant en doe hetzelfde.
Return the harem pants on the other side and do the same.

Generaal, over een uur is het donker. Doe hetzelfde.
General, it will be dark in one hour. Do the same.

Doe hetzelfde met de andere mouw. Kraag.
Do the same thing with the other sleeve. Collar.

In de avonden, doe hetzelfde 20 minuten voor de maaltijd.
In the evenings, take the same serving 20 minutes before the dinner meal.

Weet je, doe hetzelfde maar beter….
You know, doing the same thing but better….

Doe hetzelfde bij de andere kant.
Do the same thing for the other side.

Doe hetzelfde aan struiken te verkrijgen.
Do the same thing to obtain shrubs.

Doe hetzelfde met m en n, als volgt mmmmmm en nnnnnnn.
Repeat the exercise with m and n as in mmmmmm and nnnnnnn.

Ik doe hetzelfde voor de Rups.
I will do the same for Caterpillar.