BLIJFT HETZELFDE - vertaling in Engels

• remains the same
• stays the same
• is still the same
• remains unchanged
• is always the same
• remain the same
• stay the same
• same thing he keeps
• probably kept

Voorbeelden van het gebruik van Blijft hetzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het budget blijft hetzelfde.
But the budget remains the same.

Het geweld blijft hetzelfde.
But the violence is always the same.

Maar mijn antwoord blijft hetzelfde.
But my answer is still the same.

Batterijduur van Roomba blijft hetzelfde tussen het opladen door.
Robot runtimes remain the same between recharges.

De voornaam blijft hetzelfde.- Otis Campbell.
Otis Campbell. Probably kept her first name.

De cirkel rond het verhaal blijft hetzelfde.
The circle round the story stays the same.

De norm voor kortdurende piekblootstelling van 0, 2 microgram per liter blijft hetzelfde.
The standard for short-term peak exposure of 0.2 micrograms per litre remains unchanged.

Nee, mijn rol blijft hetzelfde.
No, my role remains the same.

't antwoord blijft hetzelfde.
answer is still the same.

De eigenschappen die in het verhaal blijft hetzelfde zal gaan in het midden.
The traits that remain the same throughout the story will go in the middle.

Herhaal bewegingsvervaging voor de 2 andere lagen.(instelling blijft hetzelfde).
Repeat motion blur for the 2 other layers.(setting stay the same).

De rest van de deal blijft hetzelfde.
The rest of our deal stays the same.

Ons standpunt blijft hetzelfde.
Our position remains the same.

Mijn verzoek aan jou, kardinaal, blijft hetzelfde.
And my plea to you, Cardinal, is still the same.

De compatibiliteit van de app blijft hetzelfde.
The compatibility for the redesigned app remains unchanged.

Het blijft hetzelfde!
It's still the same!

Het verandert en het blijft hetzelfde.
They change, they stay the same.

Maar ons werk blijft hetzelfde.
But our jobs remain the same.

De geest blijft hetzelfde.
The mind stays the same.

Alles verandert, maar één ding blijft hetzelfde.
Everything changes, but only one thing remains the same.