REMAIN THE SAME - vertaling in Nederlands

• blijven hetzelfde
• blijven dezelfde
• gelijk blijven
• blijven ongewijzigd
• blijven onveranderd
• blijven het zelfde
• blijft hetzelfde
• hetzelfde blijft
• gelijk blijft
• blijft dezelfde

Voorbeelden van het gebruik van Remain the same in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some of the attitudes remain the same.
Een aantal attitudes gelijk blijven.

The maintenance requirements for the Volvo FL Euro 6 engines remain the same.
De onderhoudsvereisten voor de Volvo FL euro 6-motoren blijven onveranderd.

The traits that remain the same throughout the story will go in the middle.
De eigenschappen die in het verhaal blijft hetzelfde zal gaan in het midden.

I think human beings remain the same over generations.
Ik denk dat de mens hetzelfde blijft.

No. Strength and Cardio remain the same.
Nee, Strength en Cardio blijven hetzelfde.

The rules for shorter maturities remain the same.
De regels voor schulden met kortere looptijden blijven ongewijzigd.

However, the basic principles remain the same.
De basisprincipes echter blijven dezelfde.

That will mean that total toll levels remain the same.
Daarmee zal de totale tolheffing gelijk blijven.

This while imports remain the same or even decline due to the European lockdown.
Dit terwijl de import gelijk blijft of zelfs daalt door de Europese lockdown.

But our jobs remain the same.
Maar ons werk blijft hetzelfde.

The costs for all card types remain the same.
De kosten voor alle kaarttypes blijven hetzelfde.

The services you receive today remain the same.
De services die u nu gebruikt blijven ongewijzigd.

Even the spending limits remain the same.
Ook de betaallimieten blijven dezelfde.

the number of double spikes must remain the same.
het aantal tweetakkers moet gelijk blijven.

But you remain the same, and your years will never end.
Maar U blijft Dezelfde, aan Uw jaren zal geen einde komen.

Weather conditions remain the same.
Het weer blijft hetzelfde.

Login details remain the same.
Login details blijven hetzelfde.

VAT number as well as bank account number remain the same.
Ondernemings- en BTW nummer alsook onze rekeningnummers blijven ongewijzigd.

My memories remain the same.
Mijn herinneringen blijven dezelfde.

The activities of Veiling Haspengouw and H-Fruit remain the same as they are today.
De werking van Veiling Haspengouw en H-Fruit blijft dezelfde als vandaag.