REMAIN THE SAME in Finnish translation

• pysyvät samoina
• säilyvät samoina
• edelleen samat
• on sama
• pysyvät samana
• pysyy samana
• pysyä samana
• pysyisivät samoina

Examples of using Remain the same in English and their translations into Finnish

I altered the DNA pattern just a little bit and the results remain the same.
Muutin DNA-ketjua hiukan, ja tulokset pysyivät samoina.

All other features remain the same.
Kaikki muut ominaisuudet ovat samat.

This means the services you receive today will remain the same.
Tämä tarkoittaa sitä, että palvelut, joita saat tällä hetkellä, tulevat pysymään samana.

reflections fade But in some ways, they remain the same.
heijastukset haihtuvat,- mutta joskus ne säilyvät samana.

But while some things remain the same, we do pride ourselves on being adaptable as well;
Vaikka jotkin asiat ovat pysyneet ennallaan, voimme ylpeinä sanoa olevamme myös sopeutuvia;

However, the principles of processing remain the same.
Jalostuksen periaatteet pysyvät kuitenkin samoina.

My memories remain the same.
Muistoni pysyvät samanlaisina.

Humans remain the same.
Ihmiset ovat samanlaisia.

In other words, my initial thoughts remain the same.
Mutta myös aion pysyä samanlaisena kuin ennenkin- Toisin sanoen-.

The role and tasks of the SIS II Task Force remain the same.
SIS II-työryhmän rooli ja tehtävät säilyvät ennallaan.

The rules for shorter maturities remain the same.
Tätä lyhyempiä maturiteetteja koskevat säännöt säilyvät ennallaan.

The underlying logic and analyses remain the same.
Peruslogiikka ja analyysit säilyvät ennallaan.

And as much as some things change, some things always remain the same.
Vaikka jotkut asiat muuttuvat, jotkut pysyvät entisellään.

Although the external environment has changed, the mechanisms to achieve growth and stability remain the same.
Ulkoisen ympäristön muutoksista huolimatta kasvun ja vakauden saavuttamismekanismit säilyvät entisellään.

it cannot remain the same.
se ei voi säilyä ennallaan.

The criteria for support should remain the same.
Näitä tukia koskevat perusteet on säilytettävä ennallaan.

The rhyme may vary from couplet to couplet, or may remain the same.
Kaari koostuu pistemäisistä rankkasadealueista tai voi olla yhtenäinenkin.

The main recommendations for the introduction of complementary foods remain the same.
Tärkeimmät suositukset täydentävien elintarvikkeiden markkinoille saattamisesta ovat edelleen samat.

But nothing can remain the same forever.
Mikään ei kuitenkaan voi säilyä entisellään.

The principles and procedures of the current system remain the same.
Nykyjärjestelmän periaatteet ja menettelyt pysyvät ennallaan.