REMAIN in Finnish translation

• jäädä
• edelleen
• jäljellä
• vielä
• yhä
• säilyttää
• pysytellä
• pysyvät
• säilyvät
• ovat
• jatkossakin
• pysyisivät

Examples of using Remain in English and their translations into Finnish

The seeds remain viable for 2-4 years.
Siemenet säilyvät kannattava 2-4 vuotta.

Tom and Edward remain friends until Edward's death.
Tom ja Edward ovat ystäviä Edwardin kuolemaan saakka.

Remain in critical condition.
Edelleen kriittisessä tilassa.

And remain in Hell forever.
Ja pysyvät helvetissä ikuisesti.

You can remain here and risk being discovered.
Voitte jäädä tänne ja ottaa riski löytymisestänne,-.

Only two remain.
Vain kaksi jäljellä.

This must however remain a United Nations mission.
Tämän on kuitenkin jatkossakin oltava Yhdistyneiden Kansakuntien tehtävä.

They remain isolated?
Ovatko he yhä eristyksissä?

But many remain unknown and at large.
Mutta monet ovat tuntemattomia ja vapaana.

Data remain stored in the VIS for five years.
Tiedot säilyvät tallennettuina viisumitietojärjestelmässä viiden vuoden ajan.

A number of Member States remain to be convinced.
Vielä on vakuutettava monia jäsenvaltioita.

Jesus… Tensions throughout the Middle East remain high.
Jännitteet Lähi-idässä pysyvät korkeina. Jessus….

Or die. Remain this monster?
Jäädä täksi hirviöksi- vai kuolla?

Significant obstacles remain, as are highlighted in our communication.
Merkittäviä esteitä on edelleen, kuten tiedonannossamme korostetaan.

Only 135 players remain.
Vain 135 pelaajaa jäljellä.

They must remain an integral part of the environmental policy mix.
Niiden on oltava jatkossakin erottamaton osa ympäristöpoliittista kokonaisuutta.

TL175 test leads withstand high temperatures and remain flexible in cold temperatures.
TL175 kestää kuumuutta ja säilyttää joustavuutensa myös kylmissä lämpötiloissa.

I hope the two of us can remain friends. Where are you going?
Toivon, että voimme olla yhä ystäviä. Minne menet?

They remain a constant threat.
He ovat jatkuva uhka.

However, important challenges and risks remain.
Vastassa on kuitenkin vielä merkittäviä haasteita ja riskejä.