REMAIN in Urdu translation

• رہ
• رہیں
• باقی ہیں
• جائے
• باقی رہ گئے
• ہمیشہ ہمیشہ رہیں
• remain
• رہے
• رہو
• جائیں
• گیا

Examples of using Remain in English and their translations into Urdu

is incorrect, the restrictions remain.
غلط ہے تو پابندیاں باقی ہیں

Remain unmoving till the right action arises by itself.
اس وقت تک غیر فعال رہتا ہے جب تک صحیح طریقے سے عمل شروع ہوجائے

I should remain in the West and with you.
مجھے جنت میں بھی چاہیے صرف اور صرف تیرا ساتھ

And there will remain the countenance of thine Lord, Owner of Majesty and Beneficence.
اور آپ کے پروردگار کی ذات باقی رہے گی جو بڑی شان اور عظمت والا ہے

But after all, what will remain.
مگر پھر بھی باقی رہے گی جو شے

This would always remain a secret.
ہمیشہ ایک راز ہی رہے گا

But will remain the Presence of your Lord, Full of Majesty and Splendor.
اور آپ کے پروردگار کی ذات باقی رہے گی جو بڑی شان اور عظمت والا ہے

But will remain the Presence of your Lord, Full of Majesty and Splendor.
اور آپ(ص) کے پروردگار کی ذات باقی رہے گی جو عظمت و اکرام والی ہے

And there they will remain until a new venue finds them.
وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے۔(3

I… remain; among the living.
میں… میں رہتا ہوں/رہتی ہوں

These are the remain….
باقی رہ گئے یہ لوگ

And there will remain the Face of your Lord, Owner of Majesty and Honor.
اور آپ(ص) کے پروردگار کی ذات باقی رہے گی جو عظمت و اکرام والی ہے

Troops will remain in Afghanistan.
فوج افغانستان میں باقی رہے گی

Your spirit will remain.
تمہاری روح باقی رہے گی

But there you remain, unfound.
تُم وہاں ہو بے خبر

Despite the rain it will remain warm.
بارش کے باوجود گرمی ہو گی

With which I remain.
میں جن لوگوں کے ساتھ رہتا ہوں

Legal retention periods remain unaffected.
قانونی برقرار رکھنے کی مدت غیر متوقع رہتی ہیں

Come down upon you and remain with you always.".
ان(کافروں) کی ہجو کرو اور جبرئیل بھی تمہارے ساتھ ہیں۔‘

His name will remain.
ان ہی کا نام باقی رہے گا