REMAIN in Polish translation

• pozostać
• nadal
• zachować
• wciąż
• pozostajä
• przebywać
• utrzymać
• utrzymują się
• pozostań
• pozostających
• pozostańcie

Examples of using Remain in English and their translations into Polish

They remain vivid memories for many people who,
Są to wciąż żywe wspomnienia wielu ludzi,

The seeds ripen well, remain viable for up to 4 years.
Nasiona dojrzewajÄ dobrze, pozostajÄ Å1⁄4ywe do 4 lat.

And yet, I remain in the bar.
A jednak nadal jestem w tym barze.

Please remain calm and follow instructions. An accident?
Proszę zachować spokój i postępować według instrukcji… Nastąpił wypadek?

However, gender gaps remain in many areas.
Niemniej jednak w licznych obszarach utrzymują się różnice uwarunkowane płcią.

You can refuse and remain an actor.
Możesz odmówić i pozostać aktorem.

Remain calm, Kryten.
Pozostań spokojny, Kryten.

They will remain in it for ages.
Będą przebywać w niej przez wieki.

Journalists remain having the lowest public confidence 27% -1pp.
Dziennikarze wciąż mają najniższy poziom zaufania publicznego 27%- 1 p.p.

The colours remain intense after drying,
Kolory pozostajÄ intensywne po wyschniÄ ciu,

Communications remain jammed.
Komunikacja nadal jest zagłuszana.

Quiet.- Please remain calm.
Proszę zachować spokój,- Cisza.

The most important actions that remain to be completed involve.
Do najważniejszych działań pozostających do zrealizowania należą.

The other standards of the Working Hours Act remain applicable.
Pozostałe normy zawarte w ustawie o czasie pracy utrzymują się w mocy.

Wessex… Wessex must remain united.
Wessex…- Wessex musi pozostać zjednoczony.

Attract more people to enter and remain in the labour market;
Przyciągnąć i utrzymać więcej osób na rynku pracy;

Remain the unassociated presence!
Pozostań jako niepowiazana[z niczym] obecność!

The ships can remain at sea for 21 days at a time.
Okręty mogły przebywać w morzu przez czas do 45 dni.

I see you remain suspicious of me.
Widzę, że wciąż mnie pan podejrzewa.

The seeds are black, remain viable for 3-4 years.
Nasiona sÄ czarne, pozostajÄ Å1⁄4ywe przez 3-4 lat.