REMAIN in Swedish translation

• förbli
• kvar
• stanna
• fortfarande
• fortsätta
• är
• kvarstår
• återstår
• är fortfarande
• finns kvar
• hållas
• ligger

Examples of using Remain in English and their translations into Swedish

You cannot remain here, Captain Picard.
Du kan inte stanna här, kapten Picard.

But you remain unconvinced?
Men du är inte övertygad?

These urns are all that remain of our Budapest Coven.
Urnorna är allt som återstår av klanen i Budapest.

Luis Roldan's whereabouts remain unknown.
Luis Roldán är fortfarande på okänd ort.

I cannot remain silent.
Jag kan inte förbli tyst.

Two rooms remain.
Två rum kvar.

Only two names remain on my list.
Bara två namn finns kvar på min lista.

And I alone remain, and they are seeking my life.”.
Och jag är fortfarande ensam, och de söker mitt liv.”.

Though questions remain, we will search for the answers together.
Även om frågor kvarstår, ska vi söka efter svaren tillsammans.

We can't remain here, Nelly!
Vi kan inte stanna här, Nelly!

I remain unconvinced.
Jag är inte övertygad.

Only four days remain according to your investigation.
Bara fyra dagar återstår enligt din utredning.

Pathogens, however, remain dangerous for a long time.
Patogener, men fortfarande farligt för en lång tid.

Three players remain.
Tre spelare kvar.

We must remain strong.
Vi måste förbli starka.

Remain actively involved in the process of political negotiations;
Fortsätta att aktivt delta i den politiska förhandlingsprocessen.

So I remain subordinate to my guru, always.
Så jag är fortfarande underordnad min guru, alltid.

That oars and wires remain and are in useful condition.
Att åror och öskar finns kvar och är i användbart skick.

Only three months remain for the Delhi Commonwealth Games.
Bara tre månader kvarstår till Samväldesspelen i Delhi.

You must remain here, Zabu.
Du måste stanna här, Zabu.