REMAIN in Dutch translation

• blijven
• nog
• overblijven
• achterblijven
• behouden
• blijft
• blijf
• bleven
• overblijft

Examples of using Remain in English and their translations into Dutch

Unfortunately, scars may remain after this method.
Helaas kunnen littekens achterblijven na deze methode.

Any transparent areas that remain are filled with white.
Transparante gebieden die overblijven, worden gevuld met wit.

You remain in society, she can't.
Zij kan niet zoals jij in de samenleving blijven.

Whales remain an important source of protein for the Japanese.
Walvissen bleven voor de Japanners een belangrijke eiwit bron.

Please remain standing for the singing of our national anthem.
Blijf alstublieft staan voor het zingen van ons volkslied.

Remain standing. Are you Lindsay Elizabeth Denton?
Blijft u staan. Bent u Lindsay Elizabeth Denton?

Which is why most invoices remain with the status'Treated.
Daarom behouden de meeste facturen de status'Behandeld.

And we remain fully operational.
En dat we nog volledig operationeel zijn.

A soft tone will remain on your work.
Op het werkstuk zal een zachte tint achterblijven.

the memories that remain.
herinneringen die overblijven.

We can't remain indifferent.
We kunnen niet onverschillig blijven.

And the tiny quantities that remain after combustion may be used as fertiliser.
De kleine hoeveelheid die overblijft na verbranding kan gebruikt worden als meststof.

Flights remain restricted in Nevada.
Gevechten bleven in Nevada.

But I always remain professional.
Maar ik blijf altijd professioneel.

And you remain the executor.
En u blijft de executeur.

Agents Marlow and Borjes remain on point for the case.
Agenten Marlow en Borjes behouden de leiding over deze zaak.

Remain calm until the evidence is in. Not yet.
Nog niet. Blijf kalm tot we het bewijs hebben.

No functions of the software will remain after an uninstallation.
Geen enkele functie van de software zal na verwijdering achterblijven.

We're the only ones who remain.
Wij zijn de enige die overblijven.

I can't remain without a car.
Ik kan niet zonder auto blijven.