REMAIN in German translation

• bleiben
• weiterhin
• noch
• verharren
• Remain
• sind
• bleibt
• bleibe
• blieben
• ist

Examples of using Remain in English and their translations into German

Only one entry should remain in the list: mail.
Nun sollte nur noch ein Eintrag aufgeführt werden: mail.

GENERAL: All offers remain non-binding until our order confirmation.
ALLGEMEINES: Sämtliche Angebote sind bis zu unserer Auftragsbestätigung freibleibend.

In this case, the metrics should remain constant.
In diesem Fall sollte diese Metrik konstant bleiben.

This lets the user remain flexible, even for future requirements.
Damit bleibt der Anwender flexibel auch für zukünftige Anforderungen.

The calculated ultimate loads remain the same.
Die rechnerisch ansetzbaren Lasten sind die gleichen.

Remain fair and open partner.
Fairer und offener Partner bleiben.

Controls and ports remain accessible.
Controls und Ports bleiben zugänglich.

Ifo Architects Survey: Order Backlogs Remain High.
Ifo Architektenumfrage: Weiterhin hohe Auftragsbestände.

Any non-uppercased characters remain unchanged.
Die keine Großbuchstaben sind, bleiben unverändert.

Intermediate sales and errors remain reserved.
Ein Zwischenverkauf und Irrtümer sind vorbehalten.

Remain vigilant.
Bleibe wachsam.

Remain vigilant.
Bleibt wachsam.

Remain standing!
Sie bleiben stehen!

Remain inside.
Bleiben Sie drinnen.

Remain seated.
Bleibt sitzen.

Remain here.
Bleib hier.

Remain seated.
Bleib sitzen.

Remain friends!
Bleiben Sie Freunde!

Shall remain.
Soll" bleiben?

Remain calm.
Bleibt ruhig.