Examples of using Verharren in German and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nein, sie verharren in Trotz und in Widerwillen.
Aber nein, sie verharren in Rebellion und Abneigung.
Yet they persist in defiance and aversion.Nein, sie verharren in Trotz und in Widerwillen.
In fact they persist in rebellion and hatred.Nein, sie verharren in Trotz und in Widerwillen.
In fact, they obstinately persist in their transgression and hatred.Aber nein, sie verharren in Rebellion und Abneigung.
Indeed, they persist in defiance and aversion.Aber nein, sie verharren in Rebellion und Abneigung.
In fact they persist in rebellion and hatred.Zudem verharren die Großhandelspreise weltweit überwiegend in einer regelrechten Deflation.
Nein, sie verharren in Trotz und in Widerwillen.
Nay; but they persist in rebellion and aversion.Nein, sie verharren in Trotz und in Widerwillen.
But they have persisted in insolence and aversion.Werde ich wie ein Holzklotz verharren.
I shall remain like a block of wood.Und sie verharren im Stillstand.
Personalverantwortliche verharren mitunter auf unerfüllbaren Job-Profilen.
HR professionals sometimes persist in creating unrealisable job profiles.Ich musste in schmerzhaften Stellungen stundenlang verharren.
I was forced to remain in painful positions for hours at a time.Er konnte beliebig lange in diesem Zustand verharren.
And he could remain in that state indefinitely!Ellenbogen verharren in Position. Rücken gerade halten.
Die zwei mitotischen Tochterzellen verharren mit einem haploiden Chromosomensatz.
The two mitotic daughter nuclei remain each with a haploid chromosome set.Oo die Trauerversammlung soll eine Stunde am Grab verharren.
Die mittelschweren Nutzfahrzeuge verharren in etwa auf dem Vorjahreswert.
The medium-heavy commercial vehicles remain roughly on the figure of the previous year.Aber nein, sie verharren in Rebellion und Abneigung.
But they have persisted in insolence and aversion.Die Hautfeuchte sollte ebenfalls auf einem stabilen Niveau verharren.
