PERSISTS in German translation

• weiterhin besteht
• anhält
• besteht
• bleibt
• fortbesteht
• andauert
• persistiert
• verharrt
• beharrt
• weiterbesteht
• Persists
• noch
• fortdauert
• überdauert
• hartnäckig

Examples of using Persists in English and their translations into German

And the emptiness persists.
Und die Leere besteht weiter.

Eurobarometer: discrimination persists.
Eurobarometer 2009: Diskriminierung bestehtfort.

Power persists.
Macht bleibt bestehen.

Wars persist. Power persists.
Krieg bleibt bestehen. Macht bleibt bestehen.

Illusion persists.
Die Illusion dauert an.

But he persists.
Aber er bestand drauf.

Well, it persists.
Nun ja, es bleibt bestehen.

She persists in her belief.
Sie besteht in ihrem Glauben.

Yes, it persists.
Ja, es ist beständig.

The risk of poverty persists.
Das Risiko der Verarmung bleibt bestehen.

He persists in his opinion.
Er bleibt bei seiner Meinung.

And yet the problem persists.
Aber das Problem besteht nach wie vor.

My love for you persists.
Meine Liebe zu dir wird immer.

The mystery of the tattoos persists.
Das Geheimnis der Tätowierungen bleibt bestehen.

This discourse persists until today.
Dieser Diskurs ist bis heute präsent.

If it persists contact your doctor.
Wenn sie weiter anhält, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt.

The Council persists in its position.
Der Rat hält an seinem Standpunkt fest.

The problem persists while billing.
Das Problem weiterhin besteht, während der Abrechnung.

Persists for more than seven years.
Besteht seit über sieben Jahren.

Persists across players and seasons.
Haften scheint, bleibt zwischen Spieler und Jahreszeiten.