PERSISTS in Slovak translation

• pretrváva
• trvá
• pokračuje
• zotrváva
• pretrvávania
• naďalej
• stále
• pretrvávajú
• pretrvávať
• trvať
• pretrvával
• pokračovať
• pokračujú

Examples of using Persists in English and their translations into Slovak

This year the positive dynamics persists.
Naďalej však pretrvávala kladná medziročná dynamika.

In rare cases the discomfort persists to the day.
V zriedkavých prípadoch nepríjemné pocity trvajú až jeden deň.

If the problem persists after several minutes, contact your support engineer.
Ak problém pretrváva aj po niekoľkých minútach, obráťte sa na vášho pracovník technickej podpory.

If the issue persists, check your network and DNS settings.
Ak daný problém pretrváva aj naďalej, skontrolujte vaše nastavenia siete ad DNS.

Chronic pain persists despite the fact that an injury has healed.
Chronická bolesť pretrváva aj napriek tomu, že zranenia sa uzdravil.

If the Navy persists in opposing the Tripartite Pact.
Ak námorníctvo zotrvá v odpore proti Paktu troch veľmocí.

A fool who persists in his folly will become wise”.
Keby blázon vytrval vo svojom bláznovstve, stal by sa múdrym.“.

The tradition nevertheless persists.
Napriek tomu tradícia pretrváva.

If a fool persists in his folly he shall become wise.".
Keby blázon vytrval vo svojom bláznovstve, stal by sa múdrym.“.

But the crisis persists.
Ale kríza pretrváva aj naďalej.

If the problem persists, select a media type that uses a.
Ak problém naďalej trvá, zvoľte typ média s nižšou.

If this persists, she will never come back to the stage.
Ak toto pretrvá, tak sa nikdy nevráti na javisko.

Chronic cough- persists for over 8 weeks.
Chronický kašeľ- trvá dlhšie ako 8 týždňov.

If the allergic reaction persists for a longer time,
Ak alergická reakcia pretrvá po dlhšiu dobu,

This myth persists even though it is just not true.
Hoci tento mýtus stále pretrváva, nie je to pravda.

A little more if pain persists, but not much more.
Trochu častejšie, ak bude bolesť pretrvávať, ale nie o veľa.

He who persists to the end is saved.
Ten, kto vytrvá do konca, ten bude spasený.

Ebola persists in semen for up to nine months.
Ebola ostáva v semene až deväť mesiacov od nákazy.

If the bleeding persists, call the office.
Ak bude krvácanie pokračovať zavolať do centra.

What you resists persists, what you look at disappears.
Čomu sa bránite, to pretrváva; na čo sa pozeráte, to mizne.