PERSISTS in Swedish translation

• kvarstår
• fortsätter
• består
• framhärdar
• envisas
• finns kvar
• fortfarande
• håller sig
• kvar
• envist

Examples of using Persists in English and their translations into Swedish

With regard to human resources the large gap in tertiary education persists.
När det gäller mänskliga resurser är skillnaderna beträffande eftergymnasial utbildning fortfarande stora.

Yet severe poverty persists in many parts of the world.
Detta hindrar dock inte att djup fattigdom består i många delar av världen.

Trump himself may have been voted out, but the movement behind him persists.
Trump må ha förlorat valet, men rörelsen bakom honom finns kvar.

Jeroboam, in spite of the miraculous restoration of his hand, persists in his idolatry.
Jerobeam, trots den mirakulösa restaurering av hans hand, framhärdar i sin avgudadyrkan.

An older usage still persists in the proper names of some secondary schools.
Ordet finns i Sverige fortfarande kvar i namnet på vissa skolor.

If the problem persists, contact your administrator.
Om problemet kvarstår kontaktar du administratören.

Its effect on the affected area persists for seven days after the first application.
Effekten på det drabbade området fortsätter i sju dagar efter den första ansökan.

but art persists.
men konsten består.

If the problem persists please contact your bank for more information.
Om problemet fortsätter kontakta din bank för mer information.

Unfortunately, his penchant for the heroic persists.
Tyvärr har han kvar sin böjelse för det heroiska.

If the issue persists, try the next solution.
Om problemet kvarstår försöker du med nästa lösning.

the trend towards decreasing financing costs persists.
trenden avseende sjunkande finansieringskostnader består.

But if whoever is peddling this poison persists, I must inform Mr. White.
Om giftet fortsätter säljas måste jag informera mr White.

If coughing or irritation persists, consult a physician.
Om hosta eller irritation består, rådfråga läkare.

The distribution center in Southern Germany persists, from 1.
Distributionscentralen i södra Tyskland kvarstår, från 1.

This unfortunate pattern of behaviour persists.
Detta olyckliga beteendemönster fortsätter.

If the problem persists, contact your retailer.
Kontakta din återförsäljare om problemet kvarstår.

then another, and the feeling persists.
och känslan består.

Parents should contact your local authorities if the problem persists.
Föräldrarna bör kontakta de lokala myndigheterna om problemet fortsätter.

Her charmed life persists.
Hennes smickrande liv kvarstår.