PROBLEM PERSISTS in Swedish translation

• problemet kvarstår
• problemet består
• problemet fortsätter

Examples of using Problem persists in English and their translations into Swedish

If the problem persists, contact your system administrator.
Kontakta din systemadministratör om felet kvarstår.

If the problem persists, see your dentist, as the sensitivity may be an indication
Gå till tandläkaren om problemet består, det kan vara en indikation på ett allvarligare problem,

If the problem persists, please don't hesitate to contact our Customer Service Staff who will be happy to assist you.
Om problemet består, tveka inte at kontakta vår kundtjänst som gärna hjälper dig.

or later if the problem persists.
eller senare om problemet består.

In the uncommon situation that the problem persists- and the palpitations are bothersome to you- try to slightly increase the carb intake.
I de ovanliga fall där problemen kvarstår- och hjärtslagen är plågsamma för dig- försök att öka kolhydratintaget försiktigt.

If the problem persists: Delete the item from your collection(right-click the item,
Om problem kvarstår tar du bort objektet från din samling(högerklicka på objektet

despite a letter of formal notice from the Commission on this matter in March 2012, the problem persists.
att göra motsvarande förändringar, men trots att kommissionen skickade en formell underrättelse i mars 2012 kvarstår problemet.

despite the struggle of the Parliamentary Assistants' Association, this problem persists.
trots ansträngningarna från föreningen för Europaparlamentets assistenter kvarstår problemet.

I tried lowering the video bitrate but the problem persists I don't think it's a bandwidth problem as I tested in local network using cables.
Jag försökte sänka video bitrate, men problemet kvarstår jag tror inte att det är en bandbredd problem som jag testade i lokala nätverk med kablar.

If this is ok, but the problem persists, close and reopen your browser.
Om du har laddat ned korrekt version men problemet kvarstår, försök att stänga och öppna din webbläsare på nytt.

If the belt appears in good condition, but the problem persists, each part of the machine should be carefully inspected.
Om bandet verkar vara i bra skick men problemen kvarstår bör alla delar i maskinen undersökas noga.

If this is the case, but the problem persists, please consult with your hearing care professional.
Om så är fallet men problemet kvarstår, kontakta din audionom och få ditt öra kontrollerat.

Network setup is complete, but unable to connect to the Internet If the problem persists, contact your Internet Service Provider.
Nätverksinstallationen är klar, men det går inte ansluta till internet Försök nu Om problemet kvarstår ska du kontakta din internetleverantör.

Sometimes the problem persists, in case, you are still not able to solve the problem of Android file transfer not working then you may have to use a professional tool to deal with this problem..
Ibland kvarstår problemet, i fallet, du är fortfarande inte kan lösa problemet med Android filöverföring fungerar inte då du kan behöva använda ett professionellt verktyg för att hantera detta problem..

If you tried to save data to PST file, but the problem persists, please try to apply the registry fix for the missing MAPI marshalling registry keys for the click-to-run(C2R) Outlook 2013 installations.
Om du försökt att spara data i PST-fil, men problemet kvarstår, försök att tillämpa den registry sätta fast för de saknade MAPI-marshalling registernycklarna för klicka-och-kör(C2R) Outlook 2013 installationer.

If you are using the latest version of your printer's driver and the problem persists, remove the driver, then reinstall it
Om du redan har den senaste drivrutinsversionen för skrivaren och problemet kvarstår, kan du prova att ta bort drivrutinen

belief as central tenets of the EU's human rights policy by raising the issue in political dialogue with countries where the problem persists, by supporting local human rights projects
trosfrihet som centrala principer inom EU: människorättspolitik genom att ta upp frågan i den politiska dialogen med länder där problemet består, genom att stödja lokala människorättsprojekt och genom att aktivt främja religions-

poverty exist, but that this problem persists despite there being the necessary human
det finns hungersnöd och fattigdom, utan att detta problem består trots att det finns de nödvändiga mänskliga

If the problem persist please feel free to email us.
Om problemet kvarstår är du välkommen att kontakta oss.

If the problems persists, please contact KRY Support for further assistance.
Om problemet kvarstår, vänligen kontakta KRY Support för ytterligare hjälp.