PROBLEMOMRÅDEN in English translation

• problem areas
• areas of concern
• issues
• problematic areas

Examples of using Problemområden in Swedish and their translations into English

Dra åt huden på bröstet och andra problemområden.
Tighten the skin of the chest and other problem areas.

Därför föreslår han istället att problemet ska delas upp i flera mindre problemområden.
He therefore proposes that you should divide your problem to smaller problems areas.

Där utpekas ett flertal problemområden, bland annat bristen på kompetens.
The assessment identified a number of problem areas, among them a shortfall of expertise in the field.

Vilka problemområden som kan uppstå utifrån de mätningar som gjordes hos varje boende.
What are the problem areas that might arise based on measurements taken of each home.

Dessa problemområden måste beaktas vid inträdesförhandlingarna med staterna i Mellan- och Östeuropa.
These problems must be considered in the accession negotiations with the Central and East European countries.

I detta sammanhang har fem viktiga problemområden identifierats.
In this context, five main areas for concern have been identified.

Där kartläggs viktiga pågående initiativ och problemområden där ytterligare ansträngningar krävs.
It identifies major policy initiatives underway and the challenges that will require greater effort.

Vissa icke önskvärda trender eller problemområden kan förbises.
Certain undesirable trends or hotspots could be overlooked.

Kommissionen bemödar sig om att finna förnuftiga lösningar inom dessa problemområden.
The Commission is trying to find sensible solutions to this diverse set of problems.

Det finns framför allt två stora problemområden.
The problem presents two major dimensions.

Den kvalitativa analysen visade att lagstiftningsalternativet är förstahandsalternativet för samtliga problemområden.
The qualitative analysis demonstrated that for all the problem areas the legislative option is the preferred one.

Man har ännu inte heller fastslagit en ståndpunkt beträffande urvalskriterierna för problemområden i städerna.
Nor has it determined the selection criteria for deprived urban areas.

eller snarare problemområden gjutasfalt?
or rather the problem areas mastic asphalt?

samarbetar med fabrikspartners för att förbättra problemområden.
collaborate with factory partners to improve issues of concern.

montera par frukt med tre problemområden nivåer att välja from.
assemble pairs of fruit with three problem levels to choose from.

Applicera ljusare nyanser bara botten av problemområden i ansiktet.
Apply the lighter shades just the bottom of the problem areas of your face.

I detta fall krävs det en viss belastning på problemområden av kroppen.
In this case, it requires a certain load on the problem areas of the body.

Eller bara väta vävnaden och torka av kroppens problemområden.
Or just moisten the tissue and wipe the problem areas of the body.

Det hindrar inte att det finns problemområden.
This does not mean that there are no problem areas.

Några viktiga problemområden.
Some important problems.