ISSUES OF CONCERN in Swedish translation

• frågor som berör
• frågor av
• problem

Examples of using Issues of concern in English and their translations into Swedish

Given the clear link between issues of concern to people with disabilities and the achievement of the three objectives of the"new" EES, it will a top priority of this Action Plan to mainstream disability into employment policy across the board.
Med tanke på den tydliga kopplingen mellan frågor som berör funktionshindrade och de tre målen i den”nya” europeiska sysselsättningsstrategin kommer det att bli högsta prioritet i denna handlingsplan att integrera handikapperspektivet i sysselsättningspolitiken över lag.

they can communicate issues of concern at national, regional
de kan kommunicera frågor av intresse på nationell,

local level a unique opportunity to bring to the fore issues of concern to them and to contribute to focusing policy priorities
regional och lokal nivå föra fram frågor som berör dem, påverka den politiska inriktningen

the Member States and address issues of concern in a specially convened Forum in the autumn 20081.
ta upp frågor av intresse under ett särskilt sammankallat forum hösten 20081.

its mandate could be extended to include certain general policy issues of concern to the coal and steel sectors.
dess befogenheter skulle kunna utvidgas till att omfatta vissa allmänpolitiska frågor som berör kol- och stålsektorerna.

aims to answer currently relevant issues of concern to government and firms.
syftar till att svara aktuellt relevanta frågor som berör regeringen och företagen.

Mr President, there are two extremely sensitive issues of concern to the public of the Arab countries,
Herr talman! Det finns två frågor som den allmänna opinionen i arabländerna,

When issues of concern to the indigenous peoples in the North
När frågor som rör urbefolkningar i norr

It also underlines the point I made earlier that if the Union sometimes has to come from the back of the field on issues of concern to it, then we should perhaps learn to box a little more clever
Dessutom understryker det också det påpekande som jag tidigare gjorde att om unionen någon gång måste komma bakifrån på fältet i frågor den anser vara viktiga, då kanske vi borde lära

become a mature forum, where issues of concern to ACP and EU parliamentarians are addressed in an open debate where broad consensus on many development issues is emerging and where votes by separate houses have become a rare exception.
där man öppet hanterar frågor som berör AVS- och EU-parlamentariker, där ett brett samförstånd om många utvecklingsfrågor växer fram och där röster från enskilda parlament har blivit ett sällsynt undantag.

in challenges and issues of concern in a country that has long been closed
utmaningar och angelägna frågor i ett samhälle som under lång tid varit slutet

I was pleased to see that the Court of Auditors has dealt with some of the issues of concern raised in Parliament.
jag med glädje att Europeiska revisionsrätten har tagit itu med några av de problem som togs upp i parlamentet.

creating opportunities to address issues of concern.
skapa möjligheter för att ta upp frågor av betydelse.

Other issues of concern are minorities, women's rights(including trafficking),
Andra oroande punkter avser minoriteter, kvinnors rättigheter(inbegripet människohandel),

we need to give time for the clarifications to be given on the issues of concern to the Irish voters
vi måste vara försiktiga och lämna tid för förtydliganden om frågor som bekymrar de irländska väljarna

the right to development, whilst all issues of concern to the EU regarding the human rights situation in Iran were addressed during the subsequent officials-only talks.
rätten till utveckling, medan alla frågor som EU anser betydelsefulla i fråga om människorättssituationen i Iran behandlades under de därpå följande samtalen på tjänstemannanivå.

24 hours a day for Flowserve associates to confidentially and anonymously report issues of concern.
Flowserve- medarbetare ska kunna rapportera angelägna frågor konfidentiellt och anonymt.

in training are apprenticed- I use that word broadly- to senior consultants, they are afraid to raise too many issues of concern, because it might affect their future careers.
elever- jag använder det uttrycket i bredare betydelse- till överordnade läkare är rädda att ta upp alltför många angelägna frågor för att det kanske kan påverka deras framtida karriär.

How to get rid of tartar- an issue of concern to many people.
Hur bli av tandsten- en fråga som berör många människor.

Which is better- an issue of concern to many.
Vilket är bäst- en fråga som berör många.