ISSUES OF CONCERN IN SPANISH TRANSLATION

• cuestiones de interés
• cuestiones que preocupan
• temas de interés
• asuntos de interés
• cuestiones que interesan
• cuestiones preocupantes
• cuestiones de preocupación
• temas de preocupación
• problemas que preocupan
• cuestiones relativas
• temas preocupantes
• asuntos de preocupación
• temas que preocupan
• cuestiones que atañen
• problemas de interés
• cuestiones que afectan
• asuntos que preocupan

Examples of using Issues of concern in English and their translations into Spanish

Of course this does not mean that other issues of concern are of lesser importance to the world community.
Por supuesto, esto no quiere decir que otros temas preocupantes sean de menor importancia para la comunidad mundial.

The restructuring exercise at present under way could resolve some of the issues of concern to Member States.
La reestructuración en curso podría resolver algunos de los problemas que preocupan a los Estados Miembros.

A Catalyst for Change in a Hurting World ongregational general chapters help to identify issues of concern around the world.
Un Catalizador de Cambio en un Mundo Afligido os Capítulos Generales de las Congregaciones ayudan a identificar temas de preocupación alrededor del mundo.

are issues of concern.
son cuestiones preocupantes.

standards that address issues of concern to women in banana production
normas que aborden los temas que preocupan a las mujeres en la producción de la banana,

using their advocacy capacity, have put many issues of concern on the international agenda.
además han aprovechado sus habilidades de cabildeo para colocar muchos temas preocupantes en la agenda internacional.

discussion workshops were held on the Office's main issues of concern.
delegados de esta institución también se realizaron charlas-talleres sobre los principales temas de preocupación de la Oficina.

by young people and Governments to respond to the issues of concern to young people.
los gobiernos intervengan en forma concreta para responder a los problemas que preocupan especialmente a los jóvenes.

to raise new issues of concern.
plantear nuevas cuestiones preocupantes.

In order to address common issues of concern such as overfishing, coastal erosion, and oil and chemical spills,
La gestión de estos ecosistemas debe ser integrada para poder abordar problemas de interés común tales como la pesca excesiva,

Participants discussed issues of concern to Africa, namely forests
Los participantes debatieron temas que preocupan a África, especialmente los bosques

the Secretariat identify issues of concern for the current year.
la Secretaría identifican temas preocupantes para el año en curso.

The Nordic countries feel confident that the parties will continue to address all issues of concern in a spirit of cooperation.
Los países nórdicos confían en que las partes continuarán abordando todas los temas de preocupación con un espíritu de cooperación.

If issues of concern rise then we want to resolve them in a fair and equitable way.
Si surgen problemas de interés, entonces queremos resolverlos de manera justa y equitativa.

PTAs are well equipped to address issues of concern to their community.
las PTA están capacitadas para tratar los temas que preocupan a sus comunidades.

financial attention to the issues of concern to women has been lacking.
financiera que se ha prestado a los asuntos que preocupan a las mujeres ha sido escasa.

We also wish to point out that this draft resolution has failed to attach sufficient importance to some issues of concern to the third world countries.
También deseamos señalar que este proyecto de resolución no ha logrado atribuir suficiente importancia a algunos asuntos que preocupan al tercer mundo.

Progress has been made in identifying issues of concern to the girl child across all sectors,
Ha habido progresos en cuanto a analizar las cuestiones que afectan a la niña en todos los sectores,

The Chairperson of the meeting indicated that there were four primary issues of concern for the special rapporteurs.
La Presidenta de la reunión manifestó que las cuestiones que preocupaban fundamentalmente a los relatores especiales eran cuatro.

Other issues of concern to the Committee and the measures taken by Switzerland to address them were touched upon.
Se examinaron otras cuestiones que preocupaban al Comité y las medidas respectivas adoptadas por Suiza.