ISSUES OF COMMON in Swedish translation

• frågor av gemensamt
• frågor av allmänt
• problem av gemensamt

Examples of using Issues of common in English and their translations into Swedish

Nor do we think that majority voting should be used generally for issues of common security and foreign policy.
Vi anser inte heller att majoritetsomröstning skall användas generellt för frågor inom den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.

address critical issues of common interest.
Belgrad för diskussion av svårlösta frågor av gemensamt intresse.

They agreed to continue developing political consultations on issues of common interest in different international fora
Ministrarna var eniga om att fortsätta det politiska samrådet om frågor av allmänt intresse genom olika internationella forum

to close the existing wide gaps in the level of socio-economic development between different areas in the region, and to resolve issues of common concern for all countries around the Baltic Sea.
minska de för närvarande stora skillnaderna i socioekonomisk utveckling mellan olika regioner i området och lösa problem av gemensamt intresse för alla länder runt Östersjön.

the EU and all partners involved should meet annually to discuss issues of common interest.
inblandade parter skall mötas på en politisk nivå årligen för att diskutera frågor av allmänt intresse.

exchanged views with UNHCR on humanitarian needs and horizontal issues of common concern.
utbytte åsikter med UNHCR om humanitära behov och övergripande frågor av allmänt intresse.

which asks Member States to consider their economic policies as issues of common interest, we will fail.
där det står att medlemsstaterna ska se sin ekonomiska politik som en fråga av gemensamt intresse.

These could address issues of common interest such as the level of risk posed by the virus,
Dessa kan bestå av frågor av gemensamt intresse, exempelvis vilken risknivå viruset innebär,

to lend it a new quality by reviewing all issues of common interest such as the environment
ge den en ny dimension genom analys av alla frågor av gemensamt intresse, såsom miljöskydd

in providing a coordinated approach to tackling issues of common concern.
för att utveckla den gemensamma fiskeripolitiken och för en samordning av arbetet med frågor av gemensamt intresse.

In the political field, ASEM efforts should focus on issues of common interest, proceeding step-by-step in a process of consensus-building, with no issue excluded a priori,
Inom det politiska området bör ansträngningarna inom ramen för ASEM vara inriktade på frågor av allmänt intresse och gå framåt steg för steg i en process för att skapa samförstånd,

must jointly address key issues of common concern in order to successfully implement the partnership between Africa
tillsammans måste ta itu med viktiga frågor av gemensamt intresse för att kunna genomföra partnerskapet mellan Afrika

creating a forum to discuss macroeconomic issues of common interest; and enhancing the existing‘Legislators' Dialogue' between the European Parliament and the US Congress
det inrättas ett forum för diskussioner om makroekonomiska frågor av gemensamt intresse och att den befintliga lagstiftningsdialogen mellan Europaparlamentet och Förenta staternas kongress stärks

energy security is an issue of common EU concern.
energitrygghet är en fråga av gemensamt intresse för EU.

It must also be considered as an issue of common interest, as Article 99 of the Treaty calls on you to consider it.
Det måste alltså betraktas som en fråga av gemensamt intresse, eftersom ni uppmanas att göra det enligt artikel 99 i fördraget.

Commissioner Barrot not to compromise on such an issue of common interest.
kommissionsledamot Barrot att inte kompromissa om en sådan här fråga av gemensamt intresse.

one cannot help remarking that economic policy is not considered as an issue of common interest.
offentliga finanser tvingas jag konstatera att den ekonomiska politiken inte betraktas som en fråga av gemensamt intresse.

its Member States treat scientific cooperation with third countries as an issue of common concern and develop joint strategies73.
medlemsstaterna ska behandla vetenskapligt samarbete med tredjeländer som en fråga av gemensamt intresse och utveckla gemensamma strategier73.

everyone recognises that economic policies are an issue of common interest at European level.
den ekonomiska politiken är en fråga av gemensamt intresse på EU-nivå.

Exchange rate strategies for accession countries are an issue of common interest for the Council, the Commission and the ECB.
Kandidatländernas växelkursstrategier är en fråga av allmänt intresse för rådet, kommissionen och ECB.