PROJEKT AV GEMENSAMT in English translation

• projects of common
• projects of mutual
• project of common

Examples of using Projekt av gemensamt in Swedish and their translations into English

Kommissionen ska upprätta en unionsomfattande förteckning över projekt av gemensamt intresse.
The Commission shall establish a Union-wide list of projects of common interest.

I beslutet om riktlinjerna identifieras många olika projekt av gemensamt intresse.
The guidelines decision identifies a very wide range of projects of common interest.

I detta sammanhang skall projekt av gemensamt intresse preciseras på grundval av deras praktiska kapacitet att tjäna de mål som anges i detta beslut.
In this context, projects of common interest shall be identified on the basis of their operational capability to support the objectives laid down in this Decision.

tekniskt samarbete om projekt av gemensamt intresse, däribland projekt i tredje land.
technical cooperation on projects of mutual interest, including projects in third countries.

Unionen får samarbeta med tredjeland för att främja projekt av gemensamt intresse och för att säkerställa nätens driftskompatibilitet.
The Union may cooperate with third countries to promote projects of mutual interest and to ensure the interoperability of networks.

En översyn av varje projekt av gemensamt intresse eller sektorsövergripande åtgärd skall efter genomförandet göras inom ett år efter genomförandefasens slut.
A post-implementation review of each project of common interest or horizontal measure shall be carried out within one year following the end of the implementation phase.

Gemenskapen kan besluta om att samarbeta med tredje landför att främja projekt av gemensamt intresse och för att säkerställanätens driftskompatibilitet.
The Community may decide to cooperate with third countriesto promote projects of mutual interest and to ensure the interoperability of networks.

Ett projekt av gemensamt intresse får avlägsnas från den unionsomfattande förteckningen över projekt av gemensamt intresse i enlighet med förfarandet i artikel 3.1 andra meningen, om.
A project of common interest may be removed from the Union-wide list of projects of common interest according to the procedure set in the second sentence of Article 3(1) if.

Gemenskapen kan besluta om till samarbeta med tredje Itmtl lör att främja projekt av gemensamt intresse och tor att säkerställa nätens driftskompatibilitet.
The Community may decide to cooperate with third countries to pro mote projects of mutual interest and to ensure the interoperability of net works.

Ett projekt av gemensamt intresse får omfatta hela dess cykel,
A project of common interest may encompass its entire cycle,

Kommissionen kommer att fortsätta sitt arbete i lämpliga forum för att ta fram projekt av gemensamt intresse som kan utvecklas med bidrag från unionens fonder.
The Commission will continue to work in the relevant fora to identify projects of mutual interest which could be developed with help from Union funds.

Ett projekt av gemensamt intresse får omfatta hela livscykeln,
A project of common interest may encompass its entire cycle,

I den avsikten skall gemenskapen och före detta jugoslaviska republiken Makedonien utbyta information om projekt av gemensamt intresse för att bygga stamvägar
To this end the Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia shall exchange information on projects of mutual interest to build trunk roads,

Åtgärder som bidrar till projekt av gemensamt intresse inom området bredbandsnät- oberoende av vilken teknik som används- ska.
Actions contributing to the project of common interest in the area of broadband networks, irrespective of the technology used, shall.

Unionen kan besluta om att samarbeta med tredjeland för att främja projekt av gemensamt intresse och för att säkerställa nätens driftskompatibilitet.
The Union may decide to cooperate with thirdcountries to promote projects of mutual interest and to ensure the interoperability of networks.

Projekt av gemensamt intresse: projekt som är nödvändiga för att förverkliga de prioriterade korridorer
Project of common interest' means a project, which is necessary to implement the

Den 12 december 1996 beviljade rådet Europeiska investeringsbanken en gemenskapsgaranti på 100% för projekt av gemensamt intresse i vissa tredjeländer.
On 12 December 1996 the Council granted the EIB a 100% Community guarantee for loans for projects of mutual interest in certain third countries.

Mottagare av EU-stöd för projekt av gemensamt intresse inom området bredband innefattar,
Beneficiaries of EU support for the project of common interest in the area of broadband include,

De resurser som avses i dessa föreskrifter kan för projekt av gemensamt intresse kompletteras med.
The resources referred to in these provisions may be supplemented, for projects of mutual interest, by.

Åtgärd: verksamhet som krävs för att genomföra ett projekt av gemensamt intresse och som är ekonomiskt, tekniskt eller tidsmässigt oberoende.
Action" means any activity that is necessary to implement a project of common interest and is independent financially, technically or over time;