GENOMFÖRANDET AV PROJEKT in English translation

• implementation of projects
• implementing projects
• completion of projects
• realization of projects
• execution of projects

Examples of using Genomförandet av projekt in Swedish and their translations into English

Din respons kan även gälla genomförandet av projekt som Business Finland finansierar.
The channel can also be used to report your findings regarding the implementation of a project funded by Business Finland.

Avtalet innefattar genomförandet av projekt för samtliga enheter och användare inom Trollhättan Energis verksamheter,
The agreement includes the implementation of projects for all units and users within Trollhättan Energi's operations,

Det är att under 2009 gjordes verkliga framsteg, trots att genomförandet av projekt som finansierats av instrumentet för stöd för anslutning(Ipa) inleddes parallellt.
This is the fact that real progress was made in 2009 despite the parallel start of implementation of projects funded by the Instrument for Pre-Accession Assistance IPA.

När det gäller genomförandet av projekt och tillsynen av beviljade krediter har EIB etablerat ett intensivt samarbete med den internationella banksektorn
With regard to project implementation and monitoring of the funding provided, the EIB has established close cooperative ties

Genomförandet av projekt är omöjligt utan att använda resurser för privata företag som kan erbjuda obligatoriska avtal för användning av kommunikationsmöjligheter.
Project implementation is impossible without using resources of private companies that can offer compulsory contracts for the use of communication lines.

IKT gör förvaltningen lättare och underlättar genomförandet av projekt som underlättar människornas vardag.
ICT will lighten the public administration and assist in the implementation of projects that improve people's everyday lives.

Medlemsstaterna och kommissionen skall säkerställa att genomförandet av projekt enligt denna förordning effektivt övervakas och utvärderas.
The Member States and the Commission shall ensure that the implementation of projects under this Regulation is effectively monitored and evaluated.

Det kommer dessutom att förbli ett krav att miljööverväganden beaktas vid genomförandet av projekt på andra områden såsom jordbruk,
In addition, it will remain imperative that environmental considerations are taken into account in the implementation of projects in other areas,

FSE har säkrat genomförandet av projekt som annars inte skulle ha genomförts
Whereas the CEF has secured the realisation of projects that would not have been implemented otherwise,

Under genomförandet av projekt skall samarbete med icke-medlemsländer
In the course of implementing projects, cooperation with non-member countries

Vid genomförandet av projekt av gemensamt intresse
In the implementation of projects of common interest

Nu går vi in i ett nytt skede: genomförandet av projekt och program, där varje institution kommer att behöva spela en särskild roll.
Now we are entering a new phase: the implementation of projects and programmes, where each institution will have to play its specific role.

Syftet med kapitalinjektionen på 6, 25 miljarder euro i de 27 medlemsstaterna är att stimulera genomförandet av projekt och bidra till att skydda befintliga jobb
The aim of the €6.25 billion cash injection in the 27 Member States is to stimulate project implementation and help protect

Åtgärder i tredjeländer får stödjas genom finansieringsinstrumenten om det är nödvändigt för genomförandet av projekt av gemensamt intresse.
Actions in third countries may be supported by the financial instruments if it is necessary for the implementation of a project of common interest.

Människor på landsbygden med fysiska eller psykiska funktionsnedsättningar bör göras fullt delaktiga i åtgärder för att delta i styrningen av programmet och genomförandet av projekt.
People with physical or mental disabilities who live in rural areas should be fully included in measures for participating in programme governance and project delivery.

psykiska funktionsnedsättningar bör göras fullt delaktiga i åtgärder för att delta i styrningen av programmet och genomförandet av projekt.
mental disabilities should be fully included in measures to participate in governance of the programme and delivery of projects.

Tekniskt och administrativt stöd för sidouppgifter(såsom insamling av data om genomförandet av projekt) och förberedande arbete såsom utarbetande av avtal.
Technical and administrative assistance relating to ancillary tasks(such as collection of data on project implementation) and preparatory work such as preparation of contracts.

2 göra det lättare att sätta igång och styra genomförandet av projekt, och därmed ytterligare minska problemet med underutnyttjande av EU-medel.
2 should facilitate the start up and steer progress in the implementation of projects so as to further reduce the under-execution of EU funds.

bör kunna snabba upp genomförandet av projekt av gemensamt intresse.
on behalf of the Commission and should speed up the implementation of the projects of common interest.

rådfrågas på förhand när det utvecklas nationella program för genomförandet av projekt för gemensamt genomförande och för mekanismen för ren utveckling.
be consulted when national programmes for JI and CDM projects implementation are developed prior to their adoption.