IMPLEMENTATION OF THE COMMUNITY in Swedish translation

• genomförandet av gemenskapens
• genomförandet av EU
• genomförande av gemenskapens
• tillämpningen av gemenskapens

Examples of using Implementation of the community in English and their translations into Swedish

The executive agencies, which remain under Commission control, must be recognised as authorising officers by delegation of this institution for implementation of the Community budget.
Genomförandeorganen, som kvarstår under kommissionens kontroll, måste erkännas som delegerade utanordnare av denna institution för genomförandet av gemenskapens budget.

Monitor the implementation of the Community strategy and action plan for the development of renewable energy sources;
Övervakning av genomförandet av gemenskapens strategi och handlingsplanen för utveckling av förnybara energikällor.

in crease in the number and quality of inspections to verify implementation of the Community rules.
antalet kontroller av efterlevnaden och genomförandet av gemenskapslagstiftningen skärps och att kontrollemas kvalitet höjs.

It would also like the interinstitutional dialogue on monitoring the implementation of the Community budget to be stepped up.
Rådet önskar även att den interinstitutionella dialogen om kontrollen av genomförandet av gemenskapens budget förstärks.

I therefore propose that we grant discharge for implementation of the Community budget for the financial year 2005,
Jag föreslår därför att vi beviljar ansvarsfrihet för genomförandet av gemenskapens budget för budgetåret 2005, och detta är vad

The financial envelope for the implementation of the Community action under this Decision for the period from 1 January 2010 to 31 December 2015 is set at EUR 164.1 million,
Finansieringsramen för genomförandet av EU: åtgärder i enlighet med detta beslut fastställs härmed till 164, 1 miljoner euro för perioden 1 januari 2010-31 december 2015, varav 103, 5 miljoner euro

on a proposal from the Commission, the Council shall adopt conclusions on the implementation of the Community strategic guidelines.
på förslag från kommissionen skall rådet anta slutsatser om genomförandet av EU: strategiska riktlinjer.

that animal welfare is to be taken into consideration in the drawing up and implementation of the Community' s policies.
djur är kännande varelser och att djurens välfärd skall beaktas vid utformning och genomförande av gemenskapens politik.

challenges relating to implementation of the Community strategic guidelines
utmaningarna i samband med genomförandet av EU: strategiska riktlinjer

A summary of the synthesis report and a discussion on progress achieved in the implementation of the Community Implementation Plan(CIP)11 until the end of 2009 is included in a recent report from the Commission to the European Parliament and to the Council12.
Ett sammandrag av den sammanfattande rapporten och en diskussion om framstegen i förverkligandet av gemenskapens genomförandeplan11 fram till slutet av 2009 finns i en färsk rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet12.

The proposed amendment constitutes an important element both in the implementation of the Community strategy to combat acidification
Den föreslagna ändringen spelar en viktig roll både i samband med genomförandet av gemenskapens strategi för att begränsa försurning

in its action programme concerning the implementation of the Community Charter of Fundamental Social Rights for Workers;
sitt program om arbetarskyddsfrågor(4) och i sitt handlingsprogram om genomförandet av gemenskapens stadga om arbetstagares grundläggande sociala rättigheter, angivit de åtgärder som den ämnar att vidta inom dessa områden.

conservation considerations in all relevant sectors and activities, and implementation of the Community biodiversity action plans in the areas of Conservation of Natural Resources,
bevarande av den biologiska mångfalden inom alla relevanta sektorer och verksamheter samt genomförande av gemenskapens handlingsplaner för biologisk mångfald på områdena bevarande av naturresurser,

environmental protection requirements are to be integrated into the definition and implementation of the Community policies and activities referred to in Article 3 of that Treaty,
vilken motsvaras av artikel 11 FEUF] är miljöskyddskraven integrerade i utformningen och genomförandet av den av gemenskapens politik och verksamhet som avses i artikel 3[EG,

the Member States in order to ensure progress and effective implementation of the Community policy in this area.
medlemsstaterna att åstadkomma goda resultat och ett effektivt genomförande av gemenskapens politik på området.

Authorizing the adoption and implementation of the Communities' general budget in euros;
Bemyndiga antagandet och genomförandet av gemenskapernas allmänna budget i euro.

The implementation of the Communities' regional and structural policy is another issue that figures in the Action Plans for all countries.
Genomförandet av gemenskapernas regional- och strukturpolitik är en annan fråga som behandlas i samtliga länders handlingsplaner.

Implementation of the community's development policy.
Genomförande av gemenskapens utvecklingspolitik.

On implementation of the community waste legislation.
Om genomförandet av gemenskapens avfallslagstiftning.

Progress report on implementation of the Community's integrated approach.
Lägesrapport om genomförandet av gemenskapens samordnade strategi.