IMPLEMENTATION OF THE COMMUNITY in Greek translation

• εφαρμογή των κοινοτικών
• εκτέλεση του κοινοτικού
• εφαρμογή του κοινοτικού
• εφαρμογή της κοινοτικής
• εφαρμογής του κοινοτικού
• υλοποίηση των κοινοτικών

Examples of using Implementation of the community in English and their translations into Greek

The Commission ensures the implementation of the Community actions covered by the programme.
Η εφαρμογή των κοινοτικών ενεργειών που αποτελούν το αντικείμενο του προγράμματος εξασφαλίζεται από την Επιτροπή,

This opinion is also corroborated by the Commission in its communication concerning its action programme relating to the implementation of the Community Charter of Basic Social Rights for Workers(COM(89) 568 of 27 November 1989).
Η άποψη αυτή επιβεβαιώνεται και από την Επιτροπή στην ανακοίνωση της για το πρόγραμμα δράσης σχετικά με την εφαρμογή του Κοινοτικού Χάρτη για τα θεμελιώδη κοινωνικά δικαιώματα των εργαζομένων(COM(89) 568 της 27ης Νοεμβρίου 1989).

The main scope of LIFE+ Environment is to provide special support for the development and implementation of the Community environmental policies
Σκοπός του είναι να υπάρξει ειδική στήριξη για την ανάπτυξη και την εφαρμογή της κοινοτικής πολιτικής και νομοθεσίας για το περιβάλλον, ιδίως όσον αφορά

environmental protection requirements are to be integrated into the definition and implementation of the Community policies and activities referred to in Article 3 of that Treaty, in particular with a view to promoting sustainable development.
οι απαιτήσεις της περιβαλλοντικής προστασίας πρέπει να εντάσσονται στον καθορισμό και την εφαρμογή των κοινοτικών πολιτικών και δράσεων που αναφέρονται στο άρθρο 3 αυτής, ιδίως προκειμένου να προωθείται η αειφόρος ανάπτυξη.

In its mid-term review of the implementation of the Community Action Plan on Biodiversity in 2008,
Στην ενδιάμεση αξιολόγηση της εφαρμογής του κοινοτικού σχεδίου δράσης για τη βιοποικιλότητα το 2008,

are to contribute to the implementation of the Community acquis and to solve problems for the adaptation of the agricultural sector
συνίστανται στη συμβολή στην εφαρμογή του κοινοτικού κεκτημένου και στην επίλυση προβλημάτων για την προσαρμογή του γεωργικού τομέα

To quote the new Article 6 in the Treaty of Amsterday:"Environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of the Community policies and activities referred to in Article 3",
Παραθέτω από το άρθρο 6(νέο) της Συνθήκης του Αμστερνταμ:"οι απαιτήσεις της περιβαλλοντικής προστασίας πρέπει να ενταχθούν στον καθορισμό και την εφαρμογή των κοινοτικών πολιτικών και δράσεων που αναφέρονται στο άρθρο 3,

The Commission refers to the Action Plan to strengthen monitoring and control of the implementation of the Community budget within the framework of shared management(actions 4 and 12)
Η Επιτροπή αναφέρεται επίσης στο σχέδιο δράσης με στόχο την ενίσχυση της επιθεώρησης και του ελέγχου της εφαρμογής του κοινοτικού πρου ̈πολογισμού στο πλαίσιο της επιμερισμένης διαχείρισης(δράσεις 4

in its action programme for the implementation of the Community Charter of the fundamental social rights of workers,
στο πρόγραμμα δράσης της για την εφαρμογή του κοινοτικού χάρτη των θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων των εργαζομένων,

The objectives of the programme are to contribute to the implementation of the Community acquis and to solve problems for the adaptation of the agricultural sector
Στόχοι του προγράμματος είναι η συνεισφορά στην εφαρμογή του κοινοτικού κεκτημένου και η επίλυση προβλημάτων για την προσαρμογή του γεωργικού τομέα

in Commission Regulation(EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of the Community Customs Code.
2454/93 της Επιτροπής για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα.

Food announces the recruitment of five(5) persons under a private law contract of limited duration for the implementation of the Community Program for surveillance and measur….
με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, πέντε(5) ατόμων για την εφαρμογή του Κοινοτικού Προγράμματος επιτήρησης και λήψης μέ….

the Commission report on the implementation of the Community fisheries and fish-farming regime are the first phases in this process.
η έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του κοινοτικού καθεστώτος αλιείας και υδατοκαλλιέργειας συνιστούν ήδη τις πρώτες φάσεις αυτής της διαδικασίας.

Financial control of the implementation of the Community budget takes place at three levels:
Ο έλεγχος της εκτέλεσης του κοινοτικού προϋπολογισμού λαμβάνει χώρα σε τρία επίπεδα:

In the communication from the Commission concerning its action programme relating to the implementation of the Community Charter of Basic Social Rights(COM(89)
Στην ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με το πρόγραμμα δράσης για την εφαρμογή του κοινοτικού χάρτη βασικών κοινωνικών δικαιωμάτων(COM(89)

the European Parliament of 14 June 2001 on the implementation of the Community Strategy for Endocrine Disrupters[COM(2001)
το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, της 14ης Ιουνίου 2001, για την εφαρμογή της κοινοτικής στρατηγικής για τους ενδοκρινικούς διαταράκτες[COM(2001)

tourism'as the development and implementation of the Community strategies on climate change
τον τουρισμό«δεδομένου ότι η ανάπτυξη και η εφαρμογή των κοινοτικών στρατηγικών για την κλιματική μεταβολή

on technical matters, to the implementation of the Community legislation aimed at: 1.
σε τεχνικό επίπεδο, στην εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που αποβλέπει: 1.

The rural development regulation requested that forestry measures should contribute to the implementation of the Community forestry strategy.
αγροτική ανάπτυξη ορίζεται ότι τα μέτρα για τη δασοκομία θα πρέπει να συμβάλλουν στην εφαρμογή της κοινοτικής δασοκομικής στρατηγικής.

There was no intention to introduce a new framework of requirements that would be different from the obligations that apply at farm level following the implementation of the Community acts9. 28.
Δεν υπήρχε η πρόθεση να θεσπιστεί νέο πλαίσιο απαιτήσεων το οποίο θα ήταν διαφορετικό από τις υποχρεώσεις που ισχύουν σε επίπεδο γεωργικής εκμετάλλευσης λόγω της εφαρμογής των κοινοτικών πράξεων.9 28.