FINANSIERING AV PROJEKT in English translation

• funding of projects
• financing of projects
• financing projects
• funding for projects

Examples of using Finansiering av projekt in Swedish and their translations into English

De kan användas på det sätt som anges i denna konvention för finansiering av projekt och åtgärdsprogram.
It may be used in the manner laid down in this Convention for the financing of projects and programmes.

Dess mål är att förse myndigheterna med färdiga lösningar för komplex finansiering av projekt för stadsförnyelse och utveckling genom användning av rullande medel.
Its objective is to provide the authorities with a ready-made solution to the complex task of financing projects for urban renewal and development through the use of revolving funds.

Särskilda kontot skall inrättas för finansiering av projekt och av förberedande åtgärder och andra åtgärder i samband med projekt..
The Special Account shall be established for the purpose of financing projects, and pre-project and related activities.

Det är nödvändigt att fortlöpande bygga på bästa praxis för att avsevärt minska den genomsnittliga tiden för godkännande och finansiering av projekt, samtidigt som insyn i förfarandena garanteras.
There is an ongoing need to build on best practice to reduce considerably the average time in approving and funding of projects, whilst ensuring the transparency of the procedures;

Fonden fick 15 miljarder ecu i anslag(för perioden 1993 1999) för finansiering av projekt på transport och miljöområdet i Portugal, Spanien, Irland och Grekland.
The Fund was allocated ECU 15 billion(for the period 1993-99) for financing projects in the transport and environment fields in Portugal, Spain, Ireland and Greece.

90 projekt visar att skapande av permanent sysselsättning kan stödjas på lämpligt sätt genom finansiering av projekt inom stadsförnyelse och utbildning.
shows that appropriate support can be provided for the creation of permanent jobs by financing projects in the urban renewal and education sectors.

En enda lagtext reglerar EU: finansiering av projekt för transport- och energinät
A unique legal text covers EU project funding across Transport, Energy

Insatserna kommer att stödja genomförandet av EU: narkotikastrategi genom finansiering av projekt och åtgärder som syftar till att minska efterfrågan på narkotika, bl.a.
Activities will support the implementation of the EU Drugs Strategy by funding projects and activities in the field of drug demand reduction, including harm reduction.

Det är därför ytterst viktigt att EU får ekonomiska möjligheter till självständig och oavhängig finansiering av projekt av intresse på EU-nivå,
Providing the EU with independent and autonomous financial resources to finance projects of common European interest,

Vi måste prioritera finansiering av projekt som också kan garantera teknisk innovation för att stärka industrins konkurrenskraft.
Our preference must be for the financing of projects that also guarantee technological innovation to raise the competitiveness of industry.

Parlamentet lyckades dessutom att sammankoppla finansiering av projekt med tillträde för människor med funktionshinder.
In addition, Parliament managed to link financing for projects to access for people with disabilities.

När det gäller finansiering av projekt får gemenskapens bidrag inte överstiga 50 procent av den totala kostnaden för åtgärden(75 procent för medlemsländer som omfattas av sammanhållningsfonden).
Community support for the financing of projects will not exceed 50% of the total cost of each project(75% for the Member States drawn from the Cohesion Fund).

Gemenskapens finansiering av projekt och annan verksamhet som omfattas av denna förordning skall ske i form av bidrag.
Community financing for projects and operations covered by this Regulation shall be in the form of grants.

baseras på långfristiga krediter för finansiering av projekt.
rely on long term credits for project financing.

underlätta den privata sektorns finansiering av projekt.
facilitate private sector finance of projects.

underlätta den privata sektorns finansiering av projekt.
facilitate private sector finance of projects.

Ur miljösynvinkel rör det allmänna syftet med detta EU-initiativ endast finansiering av projekt.
From an environmental point of view, the general objectives of the EU initiative only relate to the financing of projects.

miljömässiga risker vid finansiering av projekt.
environmental risk in project financing.

Det grundläggande villkoret för finansiering av projekt- inte bara sådana som avser biomassa
The fundamental prerequisite for the funding of projects- and not only those connected with biomass

Skriftlig.-(IT) Frågan om effektivitet och ändamålsenlighet i EU: finansiering av projekt för att avveckla kärnkraftverk i de nya medlemsstaterna är nu mer relevant än någonsin.
In writing.-(IT) The subject of the efficiency and efficacy of the EU's financing of projects to decommission nuclear power stations in the new Member States is relevant now more than ever.