BASIS OF COMMON in Swedish translation

• grundval av gemensamma
• basis av gemensamma
• grundval av gemensamt
• grundval av enhetliga

Examples of using Basis of common in English and their translations into Swedish

settlement services throughout the EU on the basis of common requirements.
avvecklingstjänster i hela gemenskapen på basis av gemensamma villkor.

groups of third countries shall be implemented on the basis of common interest and mutual benefit,
med särskilda tredjeländer eller grupper av tredjeländer ska genomföras på grundval av gemensamt intresse och ömsesidig nytta,

through the voluntary participation of EURES partners in the EURES network on the basis of common minimum criteria.
de offentliga arbetsförmedlingarna, genom ett frivilligt deltagande av Euressamarbetspartner i Euresnätverket på basis av gemensamma minimikriterier.

In addition, a range of targeted actions will be implemented taking a strategic approach to international cooperation on the basis of common interest and mutual benefit
Dessutom kommer en rad riktade åtgärder att genomföras med ett strategiskt grepp på internationellt samarbete på grundval av gemensamt intresse och ömsesidig nytta,

These plans, drawn up on the basis of common Employment Guidelines adopted by the Council,
Dessa handlingsplaner, som skall utarbetas på grundval av de gemensamma riktlinjer för sysselsättning som rådet antar,

The Committee will monitor the implementation of the activities on the basis of common guidelines developed by the Commission(Strategic Framework Document)
Kommittén kommer att övervaka genomförandet av verksamheten på grundval av de gemensamma riktlinjer som kommissionen utarbetat(det strategiska ramdokumentet),

A clarifying proposal of the Commission would be necessary that would unequivocally state criteria for Member State taxes that can be maintained and for those that cannot on the basis of common excise duty and VAT rules.
Ett klargörande förslag från kommissionen skulle behövas, med tydliga kriterier för vilka skatter medlemsstaterna kan behålla och vilka som måste försvinna, på grundval av de gemensamma bestämmelserna för punktskatter och mervärdesskatt.

They could, for example, adopt a system of environmental verifiers such as those accredited by Member States on the basis of common criteria laid down under the Community's Eco-Management and Audit Scheme(EMAS)38.
De skulle kunna införa ett system med miljökontrollanter, som de som ackrediteras av medlemsstaterna på grundval av de gemensamma kriterier som fastställs enligt gemenskapens miljöstyrnings- och miljörevisionsordning38.

through the voluntary participation of EURES partners in the EURES network on the basis of common minimum criteria.
de offentliga arbetsförmedlingarna, genom ett frivilligt deltagande av Euressamarbetspartner i Euresnätverket på basis av gemensamma minimikriterier.

the results processed on the basis of common definitions and harmonized methodologies;
resultaten bearbetas på grundval av enhetliga definitioner och harmoniserade metoder.

the results processed on the basis of common definitions and harmonised methodologies,
resultaten bearbetas på grundval av enhetliga definitioner och harmoniserade metoder,

US reached an important stage in November 2000 when agreement was reached during the ICH5 conference in San Diego that paves the way to better dialogue between regulators in the future on the basis of common technical documentation.
USA kom till ett viktigt skede i november 2000 när vi under ICH5- konferensen i San Diego nådde en överenskommelse som banar väg för en bättre dialog i framtiden mellan tillsynsmyndigheter på grundval av gemensam teknisk dokumentation.

Whereas the approximation of national laws relating to motor vehicles involves the mutual recognition by Member States of the inspections carried out by each of them on the basis of common provisions; whereas, for such a system to function successfully,
Tillnärmning av den nationella lagstiftningen för motorfordon innefattar medlemsstaternas ömsesidiga erkännande av de kontroller som utförts av var och en av dem på grundval av de gemensamma kraven. För att ett sådant system skall kunna fungera effektivt,

the fitness for use of such products may be proved by recourse to European technical approvals on the basis of common guidelines; whereas the common guidelines for the granting of European technical approvals will be adopted on the basis of the interpretative documents;
i de fall produkter avviker väsentligt från en standard, kan produkternas lämplighet för användning bestyrkas genom europeiskt tekniskt godkännande på grundval av allmänna riktlinjer. De allmänna riktlinjerna för att utfärda europeiska tekniska godkännanden kommer att antas på grundval av tillämpningsdokumenten.

We want competition on the basis of common rules.
Vi vill ha konkurrens som bygger på gemensamma bestämmelser.

Areas where agreements should be found with certain candidate countries on the basis of common positions already defined.
Områden på vilka en överenskommelse bör eftersträvas med vissa kandidatländer på grundval av redan fastställda gemensamma ståndpunkter.

These documents have laid a good foundation for achieving peace on the basis of common international law norms.
Dessa dokument är en bra grund för freds prestationen på grundval av allmänt erkända folkrättsliga principer.

The EU's forestry strategy should also be based on the coordination of national policies on the basis of common principles.
EU: s skogsstrategi bör utgå från en samordning som de nationella politikerna svarar för på grundval av gemensamma principer.

As national definitions vary, social enterprise should be described on the basis of common characteristics such as primarily social objective.
Eftersom de nationella definitionerna skiljer sig åt bör sociala företag beskrivas med utgångspunkt i gemensamma egenskaper, t. ex.

habitats present on their territory on the basis of common scientic criteria.
livsmiljöer som finns på deras territorium med utgångspunkt i gemensamma vetenskapliga kriterier.