GEMENSAMMA in English translation

• common
• joint
• shared
• mutual
• communal
• collective
• single
• concerted
• share
• sharing
• commonest
• shares

Examples of using Gemensamma in Swedish and their translations into English

Låt oss få vår gemensamma europeiska erfarenhet att bära.
Let us bring to bear our collective European experience.

Mot vår gemensamma fiende, Grewishka.
Against our common enemy, Grewishka.

Okej. Kalibrera gemensamma expander till 18 grader.
Calibrate the joint expander to 18 degrees. Okay.

Gemensamma köket.
Our communal kitchen.

Skolorna har gemensamma lärare.- Exakt.
Exactly. The two schools have shared instructor.

Det ligger i vårt gemensamma intresse att samarbeta.
It's in our mutual interests to work together.

Gemensamma insatser på EU-nivå är nödvändiga,
Concerted efforts at Community level are necessary,

Det civila samhällets gemensamma initiativ för en hållbar utveckling.
Collective civil society initiatives for sustainable development.

Dessa gemensamma kontaktpunkter är nyckeln till tjänstedirektivets framgång.
These points of single contact are the key to the success of the Services Directive.

Vår gemensamma fiende, Sinnerman.
Our common enemy, the Sinnerman.

Gemensamma kläder.
Communal clothes.

Øresunddirekts gemensamma uppdrag och projekt.
Øresunddirekt's shared assignments and projects.

Under tiden har våra gemensamma flottoperationer ställts in.
In the meantime, our joint fleet operations have been suspended.

Så ni har bara gemensamma intressen?
So you just have mutual interests?

Det är allas vår gemensamma sak att stärka den sociala rättvisan.
Strengthening social justice is a cause that we all share.

Det civila samhällets gemensamma initiativ för en hållbar utveckling NAT/OHU.
Collective civil society initiatives for sustainable development NAT/SDO.

Gemensamma ansträngningar kommer att behövas av alla berörda.
Concerted efforts will be needed by all parties.

EU: gemensamma utrikespolitik kräver inget mindre.
The European Union's single foreign policy demands no less.

Lösningar för gemensamma utrymmen som inspirerar interaktion och kreativitet.
Solutions for communal spaces that inspire interaction and creativity.

Eller samarbeta i gemensamma projekt med vänner och bandmedlemmarna.
Or collaborate on shared projects with friends and band members.