COMMON PRINCIPLES in Swedish translation

• gemensamma principer
• allmänna principer
• gemensamma riktlinjer
• gemensamma principerna
• gemensamma grundprinciper

Examples of using Common principles in English and their translations into Swedish

These common principles or guidelines could however only be applied on a voluntary basis.
De gemensamma principerna eller riktlinjerna skulle dock kunna tillämpas endast på frivillig basis.

The common principles for the three strands will be developed along the lines described below.
De gemensamma principerna för de strategins tre delar kommer att utarbetas enligt följande.

The common principles on quality assurance have helped countries going through the referencing process.
De gemensamma principerna för kvalitetssäkring har hjälpt länder som går igenom hänvisningsprocessen.

The common principles referred to in Article 6(6); and.
De gemensamma principer som avses i artikel 6.6, och.

The common principles set out in the directive are as follows.
Detta är de gemensamma principer som anges i direktivet.

Defining common principles for the management, regulation
Fastställande av gemensamma principer inom järnvägssektorn för säkerhetsarbete

Developing common principles and framework conditions for engaging in international cooperation.
Utveckling av gemensamma principer och ramvillkor för deltagande i internationellt samarbete.

Developing common principles of flexicurity.
Utveckling av gemensamma principer för flexicurity.

Ensuring respect for the common principles of the European Parliament elections.
Garantera respekt för de gemensamma principerna för valet till Europaparlamentet.

Implementation and monitoring of the common principles at EU level.
Genomförande och övervakning av de gemensamma principerna på EU-nivå.

In option 3 some common principles are set in Community legislation.
Inom alternativ 3 fastställs de gemensamma principerna i gemenskapslagstiftningen.

regional approaches are based on common principles.
den regionala strategin bygger på samma principer.

This provision shall be the legal basis for the common principles defined below.
Denna besta¨mmelse utgo¨r den ra¨ttsliga grunden fo¨r de gemensamma principer som anges ha¨r.

One approach is to start by defining common principles.
Ett sätt är att utgå från definitionen av gemensamma principer.

She, combat tactics, based on the most common principles.
Hon stridstaktik, baserat på de gemensamma principer.

uniform application of the common principles or guidelines.
enhetlig tillämpning av de gemensamma principerna eller riktlinjerna.

The draft Directive lays down a framework consisting of certain common principles and a limited number of general requirements which Member States would be required to implement through more detailed rules.
I utkastet till direktiv föreskrivs en ram bestående av vissa allmänna principer och ett begränsat antal allmänna krav som medlemsstaterna anmodas genomföra genom mer detaljerade regler.

Opinion on Taxation in the European Union: common principles, convergence of tax laws
Utarbetande av ett yttrande om"Beskattningen inom EU: gemensamma riktlinjer, enhetligare skatteregler

One of the options that can be considered is a framework directive enshrining a number of common principles: equality of user access,
En av de möjligheter som kan övervägas är ett ramdirektiv med ett antal allmänna principer: lika tillgång för användare, principen om tjänsternas universalitet,

The development of common principles on dialogue(amendment 236) is also addressed under article 10a.
Utarbetandet av allmänna principer för en dialogprocess(ändring 236) nämns också i artikel 10a.