Examples of using Common principles in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Admittedly, however, it can be recognized that there are certain common principles and that the law of the United Nations, or of certain international organizations, does exist.
诚然,人们可以承认存在某些共同原则,并且确实存在联合国或某些国际组织的法律。The sharing of information on national legislation could help identify common principles and procedures, facilitating consensus on how international space law should be developed.
共享国家立法信息可以帮助确定共同原则和程序，并推动就如何制定国际空间法达成一致意见。UNDG has made considerable progress in supporting the establishment of a results-based management culture by adopting common principles and a standard format for UNDAF results reporting.
通过采用共同原则和标准格式报告联发援框架成果，发展集团在支持建设成果管理文化方面取得了长足的进步。After the Second World War, countries engaged in global cooperation through a system of rules, common principles, and institutions.
第二次世界大战之后，各国通过规则、共同原则和制度构成的体，系开展全，球合作。In the long-term, these are the practices that will sustain the supremacy of our common principles and keep open the path of progress.
从长远看，这些正是能够保持我们共同原则的优越性并保持进步之路永远畅通的行为准则。The roots, or common principles of human morality are to be found in moral feelings such as commiseration, shame, respect, and reverence.".
人类道德的根源或共同原则应在道德情感中找到，例如怜悯，羞辱，尊重和敬畏。Publish data, geospatial information and statistics in open formats and with open terms of use, following global common principles and technical standards.
The European Union endorsed the work being undertaken by the United Nations in that regard but underscored the importance of pursing common principles and taking joint action.
欧洲联盟认可联合国在此方面所进行的努力，但强调寻求共同原则和采取联合行动的重要性。This is by no means a comprehensive list, but instead a few common principles that can help inform design decisions.
这绝不是一个全面的清单，而是一些可以帮助了解设计决策的常见原则。To better address these issues, the United States and the European Union will expand their cooperation, coordinate their activities, and reaffirm the common principles governing their conduct.
为了更好地解决这些问题，美国和欧盟将扩大合作和协调活动，以及重申关于其行为的共同原则。This arcticle does not study the inner browser mechanics in detail, but rather offers some common principles.
这篇文章不会研究浏览器内部的详细机制，而是提出一些通用的规则。With respect to global ethics, all cultures and religions had adopted certain common principles based on cooperation between human beings.
关于普遍道德，所有的文化和宗教都采纳了一些建立在人与人之间合作基础之上的共同原则。Number of United Nations funds and programmesa that defined common principles for the concept of critical mass of core resources by 2014.
到2014年界定了核心资源必要数额概念共同原则的联合国基金和方案的数目.We welcomed ongoing work of OECD and FSB and other relevant international organizations to develop common principles on consumer protection in financial services.
我们呼吁经合组织，金融稳定理事会和其他相关国际组织在10月份的会议上制定金融服务领域的消费者保护共同原则。It is incumbent upon me and my Government to build consensus on the peoples charter as the common principles on which we should rebuild our nation.
我和我的政府有责任建立各方对人民宪章的共识，将宪章作为我们应开展国家重建的共同原则。Sixth- Acquaint ourselves with people of other faiths and their cultures and establish with them common principles that achieve peaceful co-existence and security of human society.
第六，认识其他宗教的人士及其文化，与他们制订共同原则，借以实现人类社会和平共存与安全。First, the declaration they issued recognized the legitimacy and common principles of all eight of the traditional schools of Islamic religious law.
第一，他们发表的宣言承认所有八个传统伊斯兰宗教法律学派的合法性和共同原则。The transition towards societies that are more democratic and representative requires the convergence and participation of all sectors of society around common principles and purposes.
朝更民主和更有代表性的社会过渡需要社会各界汇聚在共同原则和目标的周围，并且参与进来。However, the interpretation and implementation of procedures of national execution still vary considerably among the various organizations, in spite of agreed common principles within CCPOQ.
The three secretariats have jointly developed Common Principles enshrined in terms of reference, which are presented to the COP in document ICCD/CRIC(10)/18.
三秘书处联合编写了其职权范围中所载的共同原则，并在ICCD/CRIC(10)/18号文件中提交给了缔约方会议。
