COMMON PRINCIPLES in Croatian translation

• zajednička načela
• opća načela
• zajednika naela
• zajedničkih načela
• zajedničkim načelima

Examples of using Common principles in English and their translations into Croatian

the Commission may adopt measures setting out such common principles and practices.
Komisija moÅ3⁄4e donositi mjere kojima se utvrÄ‘uju takva zajednika naela i prakse.

expressed by the Network, shall adopt measures setting out the common principles and practices of the Network,
Komisija donosi može donijeti mjere kojima se određuju zajednička načela i prakse mreže,

lays down common principles and reference provisions intended to apply across sectoral legislation in order to provide a coherent basis for revision
utvrđuju se opća načela i referentne odredbe za primjenu u sektorskom zakonodavstvu radi utvrđivanja usklađenog temelja za reviziju

identifying common principles for inspections of employers,
utvrđivanjem zajedničkih načela za provjere poslodavaca,

systems comply with the common principles on credit systems set out in Annex V,
sustave usklađeni sa zajedničkim načelima o sustavima bodovanja utvrđenima u Prilogu V.,

Moreover, work on developing common principles and framework conditions and removing obstacles to cooperation needs to continue,
Štoviše, nužno je nastaviti rad na razvoju zajedničkih načela i okvirnih uvjeta te na uklanjanju prepreka za suradnju

a common safety regulatory framework, common principles for management and supervision of railway safety,
zajednički pravni okvir u području sigurnosti, zajednička načela za nadzor sigurnosti u željezničkom prometu

Is convinced that increased spectrum coordination combined with the application of common principles for spectrum use rights across the Union would constitute a key remedy for tackling the problem of lack of predictability regarding spectrum availability,
Uvjeren je da bi povećana koordinacija spektra zajedno s primjenom zajedničkih načela za prava upotrebe spektra diljem Unije bila ključno rješenje za borbu protiv manjka predvidljivosti u pogledu dostupnosti spektra,

The common principles shall take into account the principles set out in this Decision,
Zajedničkim načelima uzimaju se u obzir načela utvrđena ovom Odlukom,

the Commission may adopt measures setting out such common principles and practices.
Komisija može donositi mjere kojima se utvrđuju takva zajednička načela i prakse.

Ministers agreed that in this context it would be useful to establish a set of common principles and benchmarks to improve efficiency
Ministri su se složili da bi u tom kontekstu bilo korisno uspostaviti niz zajedničkih načela i referentnih mjerila za poboljšanje učinkovitosti

Activities included in the PRIMA annual work plan that are funded by the Participating States through their national funding bodies without Union contribution shall be implemented in compliance with common principles to be adopted by the PRIMA-IS, after obtaining approval by the Commission.
Aktivnosti uključene u godišnji plan rada programa PRIMA koje putem svojih nacionalnih tijela za financiranje bez doprinosa Unije financiraju države sudionice provode se u skladu sa zajedničkim načelima koja će donijeti PRIMA-IS nakon što dobije odobrenje od Komisije.

the Commission may adopt measures setting out such common principles and practices.
Komisija može donositi mjere kojima se utvrđuju takva zajednička načela i prakse.

drawing up common principles for follow-up of safety recommendations
oblikovanja zajedničkih načela za sigurnosne preporuke koje treba slijediti

Member States shall make reasonable efforts to agree on common principles for charging policy,
države članice ulažu razumne napore kako bi se dogovorile o zajedničkim načelima politike zaračunavanja naknada,

databanks for specific types of devices setting common principles to collect comparable information.
baza podataka za posebne vrste proizvoda čime se utvrđuju zajednička načela za prikupljanje usporedivih informacija.

drawing up common principles for follow-up of safety recommendations
oblikovanja zajedničkih načela za pridržavanje sigurnosnih preporuka

ensure efficient cooperation, the Commission may adopt common principles on the appropriate arrangements for the exchange of information between independent supervisory bodies.
bi osigurala učinkovitu suradnju regulatornih tijela, Komisija može donositi mjere kojima se utvrđuju takva zajednička načela i prakse.

invited to attend as observers all meetings at which common principles and practices for the allocation of infrastructure are developed.
pozvana sudjelovati kao promatrač na glavnim sastancima na kojima se određuju zajednička načela i prakse za dodjelu infrastrukture.

provides common principles and reference provisions for the purposes of legislation based on the New Approach principles..
utvrđuju se zajednička načela i referentne odredbe za potrebe zakonodavstva koje se temelji na načelima Novog pristupa.