COMMON PRINCIPLES in Portuguese translation

• princípios comuns

Examples of using Common principles in English and their translations into Portuguese

First, to agree common principles for exit strategies in terms of fiscal consolidation.
Em primeiro lugar, chegar a acordo sobre princípios comuns para estratégias de saída em termos de consolidação orçamental.

To lay down, at Community level, common principles governing the organization of checks at external frontiers
Fixar, a nível comunitário, os princípios comuns da organização dos controlos nas fronteiras externas

A set of common principles has been identified by the Council[14] and further developed by the Commission15.
O Conselho identificou uma série de princípios de base comuns[14] que a Comissão desenvolveu seguidamente15.

Thus, the social and political ideas behind these two themes shared common principles that made them potential strategic partners in their search for integrated
Assim, seus ideários compartilham de princípios comuns que os tornam potencialmente estratégicos para impulsionar processos integrados

I am glad of your support for the idea that Member States should adopt certain common principles of application in the sector of nuclear energy for peaceful uses.
Congratulo-me porque apoiais a ideia da adopção, pelos Estadosmembros, de certos princípios comuns de aplicação no sector da energia nuclear para fins pacíficos.

The Commission's June Communication(Towards Common Principles of Flexicurity: More and better jobs through flexibility and security) proposed a set of possible common principles..
A Comunicação da Comissão, de Junho de 2007«Para a definição de princípios comuns de flexigurança- Mais e melhores empregos mediante flexibilidade e segurança».

The Council considered the Commission report on common principles for future contractual relations with certain countries in South-Eastern Europe.
O Conselho analisou o relatório da Comissão sobre os princípios comuns para as futuras relações contratuais com certos países do Sudeste Europeu.

Identifying common principles in the different national systems governing insurance contracts
Identificar os princípios comuns aos diferentes sistemas nacionais reguladores do contrato de seguro

I can also fully support the proposal relating to common principles mentioned in paragraph 15 of this report.
Apoio também plenamente a proposta relacionada com os princípios comuns mencionados no n.º 15 do relatório.

Achieving Common Principles in the EU"- COM(2008)
definição de princípios comuns na UE»- COM(2008)

A Communication entitled“Towards common principles of flexicurity” was adopted by the Commission in June 2007.
A Comissão adoptou em Junho de 2007 uma comunicação intitulada“Para a definição de princípios comuns de flexigurança”.

for example when environmental laws are too detailed to allow sensible local discretion in adapting common principles to local situations.
por exemplo, quando a legislação ambiental é tão detalhada que inibe a possibilidade de uma adaptação sensata dos princípios comuns às situações locais.

RECOGNIZES that the Member States and the Commission should continue to explore whether further steps towards common principles regarding co-existence should be taken.
RECONHECE que os Estados-Membros e a Comissão devem continuar a ponderar se devem ser tomadas novas medidas com vista à definição de princípios comuns relativos à coexistência.

we support in a journal to share common principles and make the co-citations.
apoiarmos em uma revista para dividir os princípios comuns e efetuar as cocitações.

bringing together businesses across Europe to share best practice and to establish common principles for evaluation.
reunindo as empresas europeias para a partilha de melhores práticas e a definição de princípios comuns de avaliação.

first by defining common principles.
a primeira é a definição de princípios comuns.

The Council welcomes the Communication from the Commission"Towards Common Principles of Flexicurity.
O Conselho saúda a Comunicação da Comissão intitulada"Para a definição de princípios comuns de flexigurança.

Social Affairs, on common principles of flexicurity.
dos Assuntos Sociais, sobre os princípios comuns da flexigurança.

in the next few weeks the Council will make a decision on common principles of flexicurity.
nas próximas semanas, o Conselho irá tomar uma decisão sobre os princípios comuns da flexigurança.

Regional and international forums that bring together judiciaries from different countries have emerged to exchange views and adopt common principles.
Fóruns regionais e internacionais que reúnem autoridades judiciárias de diversos países surgiram para possibilitar o intercâmbio de pontos de vista e a adoção de princípios comuns.