COMMON PRINCIPLES in Slovak translation

• spoločné zásady
• spoločné princípy
• všeobecné zásady
• všeobecné princípy
• spoločných zásad
• spoločných zásadách
• spoločnými zásadami
• spoločných princípov
• spoločných princípoch
• všeobecných zásad

Examples of using Common principles in English and their translations into Slovak

Of course this will require some common principles: our shared adherence to international standards;
To si bude vyžadovať dodržiavanie niektorých spoločných princípov, medzinárodných noriem, spoluprácu regulačných úradov

to make them consistent with those common principles.
boli v súlade s týmito spoločnými zásadami.

building on the EU common principles of flexicurity.
budeme stavať na spoločných zásadách flexiistoty v EÚ.

All systems should be based on common principles and standards, while taking into account both the inherent risks involved
Všetky systémy by mali byť založené na spoločných princípoch a štandardoch a zohľadnovať príslušné inherentné riziká

replaced by this Regulation, drafted to the extent possible in accordance with those common principles and reference provisions.
vypracovaným v čo najväčšej možnej miere v súlade s uvedenými spoločnými zásadami a referenčnými ustanoveniami.

All systems should be based on common principles and standards, while taking into account both the inherent risks involved
Všetky systémy by mali byť založené na spoločných princípoch a štandardoch a zohľadňovať príslušné inherentné riziká

Discussions were aimed at introducing new common principles in the electoral procedures to bring citizens closer to the decision-making process
Diskusie sa zamerali na zavedenie nových všeobecných zásad pre volebné postupy s cieľom užšie zapojiť občanov do rozhodovacieho procesu

The proposed animal health"framework" would consist of a set of rules with high standards and common principles.
Právny rámec pre zdravie zvierat by mal byť spracovaný ako právny predpis týkajúci sa zdravia zvierat s prísnymi normami a spoločnými zásadami.

The Commission will work with the Member States with a view to conclusions on common principles of flexicurity being adopted at the European Council in December 200714.
Komisia bude spolupracovať s členskými štátmi s cieľom dospieť k záverom o spoločných princípoch flexiistoty, ktoré sa prijímajú v Európskej rade v decembri 200714.

Defining their curricula- subject to internal QA and in accordance with the common principles of the European Higher Education Area;
Definovanie študijných plánov- podľa interného ZK a v súlade so spoločnými zásadami Európskeho priestoru vyššieho vzdelávania;

Member States' economic and employment policies in accordance with common principles is perhaps the most important task facing us.
harmonizáciu hospodárskych politík a politík zamestnanosti členských štátov v súlade so spoločnými zásadami je pravdepodobne najdôležitejšou úlohou, ktorá nás čaká.

the development of a fully-fledged EU COI database containing information based on EU common principles should be envisaged.
počítať s rozvojom plne funkčnej EÚ databázy COI, ktorá by obsahovala informácie založené na spoločných princípoch EÚ.

Ensure that qualifications with an EQF level are underpinned by common principles for quality assurance14;
Zabezpečí, aby kvalifikácie s úrovňou EKR boli podporené spoločnými zásadami zabezpečovania kvality14.

Return policy needs to be based on three elements: common principles, common standards
Politika návratu osôb musí byť založená na troch prvkoch: spoločných princípoch, spoločných štandardoch

OMC and common principles).
OMK a spoločnými zásadami).

the Committee of the Regions- Towards Common Principles of Flexicurity.
Výboru regiónov:„K spoločným zásadám flexiistoty.

A clear link should be established between proposals based on"common principles" and the OMC.
Malo by sa vytvoriť jasné prepojenie medzi návrhmi založenými na„všeobecných zásadách“ a OMC.

A Communication entitled“Towards common principles of flexicurity” was adopted by the Commission in June 2007.
V júni 2007 prijala Komisia správu s názvom„Smerom k spoločným princípom flexikurity“.

The common principles on each of the three strands of active inclusion will stress the need for a holistic approach
Prostredníctvom spoločných zásad každej z troch zložiek aktívneho začlenenia sa zdôrazní potreba holistického prístupu

The common principles will focus on the two concepts identified as crucial in the OMC
V rámci spoločných zásad sa pozornosť sústredí na dve koncepcie, ktoré boli na základe OMK