COMMON BASIC PRINCIPLES in Slovak translation

• spoločné základné zásady
• spoločné základné princípy
• spoločných základných zásad
• spoločnými základnými zásadami
• spoločných základných princípov
• spoločných základných princípoch
• spoločnými základnými princípmi
• spoločných základných zásadách

Examples of using Common basic principles in English and their translations into Slovak

I(g) Promote harmonious integration in line with the common basic principles 32.
I(g) podpora harmonickej integrácie v súlade so spoločnými základnými princípmi 31.

In 2014, the Council adopted conclusions on the integration of non-EU nationals legally residing in the EU which reaffirmed the Common Basic Principles.
V roku 2014 prijala Rada závery o integrácii štátnych príslušníkov tretích krajín oprávnene sa zdržiavajúcich v EÚ, ktorými opätovne potvrdila spoločné základné zásady.

This should involve translating the common basic principles, quality requirements
Znamená to pretavenie spoločných základných zásad, požiadaviek týkajúcich sa kvality

EU countries agreed at the Council of 19 November 2004, on eleven common basic principles to which to commit.
Krajiny EÚ sa dohodli 19. novembra 2004, na jedenástich spoločných základných zásadách.

To further develop the EU framework building on the Common Basic Principles and the Common Agenda, the Commission will put forward new initiatives.
Komisia predloží nové iniciatívy pre ďalší rozvoj rámca EÚ postaveného na spoločných základných princípoch a spoločnej agende.

Putting into practice the"Common Basic Principles for immigrant integration policy in the European Union";
Zavedenie„Spoločných základných zásad pre politiku integrácie prisťahovalcov v Európskej únii“ do praxe;

It developed 10 common basic principles for Roma inclusion that provide guidance for policy makers to design
V rámci platformy bolo vypracovaných 10 spoločných základných zásad na začleňovanie Rómov, ktoré poskytujú tvorcom

Though no formal definition exists at EU level, in 2004, the Council developed eleven Common Basic Principles for immigrant integration policy.
Hoci neexistuje oficiálna definícia integrácie na úrovni EÚ v roku 2004 Rada vypracovala jedenásť spoločných základných zásad politiky integrácie prisťahovalcov.

However, national efforts to implement‘common basic principles' can be supported by a Fund in view of the implications of these policies for the other Member States.
Implementácia„základných spoločných princípov“ na vnútroštátnej úrovni však môže byť podporovaná fondom vzhľadom na dosah týchto politík pre iné členské štáty.

This is the first of the common basic principles for integration that were adopted by the Council in 2004.
Je to prvá zo základných spoločných zásad integrácie, ktoré prijala Rada v roku 2004.

This is the first of the common basic principles for integration that were adopted by the Council in 2004.
Je to prvá zo základných spoločných zásad pre integráciu, ktoré prijala Rada v roku 2004.

The EESC is convinced that the 11 common basic principles(set out in Appendix 1)
EHSV zastáva názor, že 11 základných spoločných princípov(uvedených v prílohe 1),

In accordance with the common basic principles, the six main policy objectives to which the Fund shall contribute are.
V súlade so základnými spoločnými princípmi fond prispieva k týmto šiestim hlavným cieľom politiky.

The Committee supports the European Platform for Roma Inclusion strategy, and in particular the ten Common Basic Principles on Roma Inclusion established by the 2009 platform7.
Výbor podporuje stratégiu„Platformy EÚ na začlenenie Rómov“, najmä desať všeobecných základných princípov integrácie Rómov, ktoré platforma vypracovala v roku 20097.

The Integration Fund is a financial instrument intended to boost the development of integration policies with European focus and added value, reflecting the common basic principles.
Európsky fond pre integráciu je finančným nástrojom na rozvoj integračnej politiky s európskym prístupom a prínosom v rámci základných spoločných zásad.

The Common Basic Principles for Roma inclusion,
Spoločné základné zásady na začleňovanie Rómov,

The common basic principles adopted by the Council
Spoločné základné princípy, ktoré prijala Rada

Annexes 74 Common basic principles(CBPs) on Roma inclusion The ten common basic principles(CBPs) were discussed at the first meeting of the European Platform for Roma inclusion in 2009 in Prague.
Prílohy 74 Spoločné základné zásady(SZZ) pre začlenenie Rómov O desiatich spoločných základných zásadách sa rokovalo na prvom zasadnutí európskej platformy pre začleňovanie Rómov v roku 2009 v Prahe.

The Common Basic Principles assist Member States in formulating integration policies by offering them a thoughtful guide of basic principles against which they can judge
Spoločné základné princípy pomáhajú členským štátom formulovať integračné politiky formou premyslenej príručky, ktorá obsahuje základné princípy, na základe ktorých

In the same document the Council adopted the common basic principles set out in Prague for achieving Roma social integration, with a call
V tom istom dokumente Rada prijala spoločné základné zásady, ktoré boli stanovené v Prahe s cieľom dosiahnuť sociálnu integráciu Rómov,