ONE OF THE BASIC PRINCIPLES in Slovak translation

• jedným zo základných princípov
• jednou zo základných zásad
• jednou z hlavných zásad
• jeden zo základných princípov

Examples of using One of the basic principles in English and their translations into Slovak

In the fourth Article of Faith we read that“Faith in the Lord Jesus Christ” is one of the basic principles of the gospel.
V štvrtom Článku viery čítame, že„viera v Pána Ježiša Krista“ je jednou zo základných zásad evanjelia.

One of the basic principles of holistic health is that we cannot separate our physical health from our emotional,
Jedným zo základných princípov holistického, teda celostného zdravia je, že nie možné oddeliť fyzické zdravie od emocionálneho,

I am pleased that the core message of Parliament's draft resolution corresponds to one of the basic principles of the Presidency.
Teší ma, že základná myšlienka návrhu uznesenia Parlamentu sa zhoduje s jednou zo základných zásad predsedníctva.

undistorted competition is one of the basic principles of the EU.
nenarušenej hospodárskej súťaže je jedným zo základných princípov EÚ.

European Union's waters and resources is one of the basic principles of the common fisheries policy.
zdrojom Európskej únie je jednou zo základných zásad spoločnej politiky rybného hospodárstva.

undistorted competition is one of the basic principles of the Community.
nedeformovanej súťaže je jedným zo základných princípov spoločenstva.

In fact, the ingenious method the ancient Egyptians came up with to transport huge stone cubes is one of the basic principles still used in today's escalators.
V skutočnosti je dômyselná metóda prepravy kamenných kvádrov, na ktorú starovekí Egypťania prišli, jedným zo základných princípov, ktorá sa stále používa aj v dnešných eskalátoroch.

This requirement constitutes one of the basic principles for the coordination of social security schemes in the European Union.
Táto požiadavka predstavuje jednu zo základných zásad koordinácie systémov sociálneho zabezpečenia v Európskej únii.

(21) The right to a fair trial is one of the basic principles in a democratic society.
Právo na spravodlivý proces je jedna zo základných zásad demokratickej spoločnosti.

One of the basic principles to achieve self-improvement
Jednou zo základných princípov na dosiahnutie sebaužitia

To be globally active and to provide the best possible up-to-date solutions for our customers has been one of the basic principles of HOLZ-HER since the establishment of the company by Karl Matthias Reich in 1914.
Byť globálne efektívny a poskytnúť čo najlepšie riešenie svojim zákazníkom je jedným zo základných princípov HOLZ-HER už od založenia spoločnosti Karl Matthias Reich-om v roku 1914.

One of the basic principles of the enforcement procedure is that,
Jednou zo základných zásad exekučného konania je,

One of the basic principles of the Red Cross is to protect health,
Jedným zo základných princípov ČČK je chrániť zdravie

I believe that equal opportunities are one of the basic principles underpinning the work of the EU
Som presvedčená, že rovnaké príležitosti sú jednou zo základných zásad, ktoré podporujú prácu EÚ,

No wonder one of the basic principles of a healthy lifestyle is recognized
Niet divu, že jednou zo základných zásad zdravého životného štýlu uznávané

which is one of the basic principles of the Treaties, to be marginalised- as is happening with the problem submitted to us today.
ktoré tvorí jednu zo základných zásad zmlúv, prehliadané, tak, ako sa to deje v prípade problému, ktorý nám bol dnes predložený.

No wonder one of the basic principles of a healthy lifestyle is recognized
Niet divu, že jedna zo základných princípov zdravého životného štýlu je uznávaná

One of the basic principles of the Comprehensive Peace Agreement was the establishment of democratic governance based on respect for diversity
Jednou so základných zásad Dohody o úplnom prímerí bolo zavedenie demokratického riadenia založeného na rešpektovaní rozmanitosti

which is considered one of the basic principles to be observed with regard both to European integration
ktorá sa považuje za jednu zo základných princípov, ktoré treba rešpektovať vzhľadom na európsku integráciu,

we would have to import it from other countries, which would contravene one of the basic principles of European viticulture,
rektifikovaným muštovým koncentrátom by sa tento musel u nás dovážať zo zahraničia a poprel by sa tak jeden zo základných princípov európskeho vinárstva,