ONE OF THE BASIC PRINCIPLES in Ukrainian translation

• одним з основних принципів
• один з базових принципів
• один з основних принципів
• одного з основних принципів

Examples of using One of the basic principles in English and their translations into Ukrainian

One of the basic principles of“The Carpathian mineral waters” is a comprehensive quality control at all stages of production.
Одним із основоположних принципів компанії«Карпатські мінеральні води» є всебічний контроль якості продукції на всіх етапах виробництва.

In addition, one of the basic principles of the bank is transparency of deposit offers,
Крім того, одним з основних принципів роботи банку є прозорість депозитних пропозицій,

One of the basic principles of our work is the individual approach to work with our customers,
Одним з основних принципів нашої роботи є максимально індивідуальний підхід до роботи з клієнтами,

One of the basic principles of Canon law of the Orthodox Church is such that whoever enters into Eucharistic communion with the excommunicated will be excluded from communion with the Church himself.
Один з базових принципів канонічного права Православної Церкви полягає в тому, що той, хто вступає в євхаристичне спілкування з відлученим, сам відлучається від спілкування з Церквою.

In the Nuclear Tests Case, the ICJ held that,"One of the basic principles governing the creation
В рішеннях Міжнародного Суду по справах про ядерні випробування говориться:"Одним з основних принципів, що регулюють створення

One of the basic principles of Canon law of the Orthodox Church is such that whomever enters into Eucharistic communion with the excommunicated will be excluded from communion with the Church himself.
Один з базових принципів канонічного права Православної Церкви полягає в тому, що той, хто вступає в євхаристійне спілкування з відлученим, сам відлучається від спілкування з Церквою.

In matters affecting fundamental rights it would be contrary to the rule of law, one of the basic principles of a democratic society enshrined in the Convention,
У питаннях, які стосуються основних прав, це суперечило б принципу верховенства права, одного з основних принципів демократичного суспільства, закріпленого в Конвенції,

From this, one of the basic principles of our will is the principle of division of functions among people,
Звідси одним з основних принципів нашої волі є принцип поділу функцій між людьми,

One of the basic principles of the canonical law of the Orthodox Church is that he who enters into Eucharistic communion with the excommunicated persons becomes himself excommunicated from communion with the Church.
Один з базових принципів канонічного права Православної Церкви полягає в тому, що той, хто вступає в євхаристичне спілкування з відлученим, сам відлучається від спілкування з Церквою.

As the International Court of Justice pointed out in the Nuclear Tests case,"one of the basic principles governing the creation
В рішеннях Міжнародного Суду по справах про ядерні випробування говориться:"Одним з основних принципів, що регулюють створення

this unity determines the scientific character of public health in the USSR, one of the basic principles of socialist public health.
єдності медичної науки і практики, чим визначається науковий характер З. у СРСР, що є одним з основних принципів соціалістичної З..

the free movement of people and goods, one of the basic principles of the European Union," the foreign ministry said in a statement.
вільне пересування людей і товарів, що є одним з основних принципів Європейського Союзу»,- йдеться у заяві МЗС Іспанії.

given that one of the basic principles of GA Ferries is to treat all islanders transportation needs with respect,
враховуючи, що одним з основних принципів GA поромів для лікування всіх остров'ян транспортних потреб з повагою, незалежно від того,

That is one of the basic principles of marketing.
Це один із фундаментальних принципів маркетингу.

This is one of the basic principles of marketing.
Це один із фундаментальних принципів маркетингу.

This is one of the basic principles of our agency.
Це один з основних принципів нашого бюро.

This is one of the basic principles of company policy.
Це- один з основних принципів політики компанії.

The cell theory is one of the basic principles of biology.
Клітинна теорія- один з основних принципів біології.

Freedom of religion is one of the basic principles of democracy.
Свобода віросповідання- один з базових принципів демократії.

The boundary and its design is one of the basic principles of normal relations between States.
Встановлення меж і його оформлення- це один з основних принципів нормальних відносин між державами.