ONE OF THE BASIC PRINCIPLES in Portuguese translation

• um dos princípios básicos
• um dos princípios fundamentais
• um dos princípios basilares
• um dos princípios de base

Examples of using One of the basic principles in English and their translations into Portuguese

One of the basic principles of interpersonal attraction is the rule of similarity:
Um dos princípios básicos da atração interpessoal é a regra de similaridade:

Since then, gender equality has become one of the basic principles of modern society.
Desde então, a igualdade de género tornou-se um dos princípios fundamentais da sociedade moderna.

interdisciplinary perspectives on gender as one of the basic principles of organizing human society and culture.
interdisciplinares sobre gênero como um dos princípios básicos da organização da sociedade e cultura humanas.

I am pleased that the core message of Parliament's draft resolution corresponds to one of the basic principles of the Presidency.
Apraz-me que a mensagem central do projecto de resolução do Parlamento corresponda a um dos princípios fundamentais da Presidência.

However, interestingly, having prejudices goes against one of the basic principles that should guide scientific attitudes.
No entanto, curiosamente, ter preconceitos vai absolutamente contra um dos princípios básicos que deveria nortear a atitude científica.

In order to understand the meaning of the vision it is necessary to identify one of the basic principles of God's Word.
Para compreender o significado da visão é necessário identificar um dos princípios básicos da Palavra de Deus.

In our difficult times very difficult to be one of the basic principles of a healthy lifestyle,
Em nossos tempos difíceis muito difíceis de ser um dos princípios básicos de um estilo de vida saudável,

Mr President, clearly we are having trouble applying one of the basic principles of a free Europe,
Senhor Presidente, é evidente que nos defrontamos com uma dificuldade na aplicação de um dos princípios fundamentais da liberdade na Europa,

The existence of organic life in different worlds in the Universe is considered one of the basic principles of the Spiritist Doctrine.
Considera-se a existência de vida orgânica em diferentes mundos do Universo um dos postulados basilares da Doutrina Espírita.

The Committee recognises that one of the basic principles underlying theprocess of European integration is respect for
O CR reconhece que um dos princípios fundamentais subjacentes aoprocesso de integração europeia é o do respeito

One of the basic principles of the current multiannual financial framework
O quadro financeiro plurianual actual, e as próximas perspectivas financeiras, deve ter como um dos princípios basilares o princípio da solidariedade.

The free movement of services is one of the basic principles of the European Union,
A livre circulação de serviços constitui um dos princípios fundamentais da União Europeia

safeguarding one of the basic principles of Community law such as equality of opportunity.
salvaguardando um dos princípios fundamentais do direito comunitário: a igualdade de oportunidades.

State is one of the basic principles underpinning our modern society.
Estado é um dos princípios de base em que assenta a nossa sociedade moderna.

spiritual is one of the basic principles governing the life of this community.
espiritual é um dos princípios basilares que orientam a vida desta comunidade.

which is one of the basic principles of the Treaties, to be marginalised- as is happening with the problem submitted to us today.
social, que é um dos princípios fundamentais do Tratados, sejam marginalizadas- como sucede no caso vertente.

administrative processes too- if we are to recapture one of the basic principles of liberal democracy.
o administrativo- constitui um objectivo urgente para recuperar um princípio fundamental da democracia liberal.

Such provisions apply one of the basic principles of the law of contract,
Estas disposições aplicam um dos princípios essenciais do direito dos contratos,

Steps must be taken to ensure that imputing costs to the user does not infringe one of the basic principles of the EU, namely free circulation of persons and goods.
Na imputação dos custos aos utilizadores, é preciso ter cuidado para evitar atentar contra um dos princípios fundamentais da União Europeia: a livre circulação de pessoas e de mercadorias.

We need to reconsider a new strategy in the textiles sector that can aim to achieve one of the basic principles of the very construction of the EU: the economic and social cohesion of
É necessário repensar uma nova estratégia para o sector têxtil que possa ter em vista a realização de um dos princípios fundamentais da própria construção da União Europeia: